Medicamento que se usa solo o con otros medicamentos para el tratamiento del sarcoma de Kaposi relacionado con el SIDA, el cáncer de ovario en estadio avanzado, además de ciertos tipos de cáncer de mama y cáncer de pulmón de células no pequeñas. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Paclitaxel detiene el crecimiento y la multiplicación de células cancerosas y es posible que las destruya. Es un tipo de taxano.

Forma del medicamento contra el cáncer paclitaxel que se usa solo o con otros medicamentos para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de mama, cáncer de pulmón de células no pequeñas y cáncer de páncreas. El paclitaxel fijado a una proteína tal vez produzca menos efectos secundarios, y sea más eficaz que otras formas de paclitaxel. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El paclitaxel fijado a una proteína detiene el crecimiento y la multiplicación de las células cancerosas y es posible que las destruya. Es un tipo de taxano. También se llama ABI-007, Abraxane, formulación de nanopartículas de paclitaxel estabilizadas con albúmina y nanopartícula de paclitaxel.

Forma del medicamento contra el cáncer paclitaxel contenido en partículas muy diminutas con aspecto de grasa. Puede tener menos efectos secundarios y ser más eficaz que el paclitaxel. Está en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. El paclitaxel liposomal obstaculiza los microtúbulos (estructuras moleculares que ayudan al movimiento de los cromosomas durante la multiplicación de las células) y quizás destruya células cancerosas. Es un tipo de antimicrotúbulo y de inhibidor mitótico. También se llama LEP-ETU, Lipo Taxen, liposoma de paclitaxel y PNU-93914.

Tipo de paclitaxel, un medicamento contra el cáncer que se combina con una proteína llamada poliglumex que podría tener menos efectos secundarios y funcionar mejor que el paclitaxel. Está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama (seno), cáncer de ovario, cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama CT-2103, poliglutamato de paclitaxel y Xyotax.

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con cáncer urotelial (tipo de cáncer de vejiga o aparato urinario) que se diseminó o que no se puede extirpar con cirugía. Se utiliza en pacientes que recibieron quimioterapia con derivados del platino y un medicamento de inmunoterapia, o en pacientes que recibieron por lo menos otra terapia y que no se pueden tratar con cisplatino. Además, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Padcev contiene un anticuerpo monoclonal que se une a una proteína llamada nectina-4, que se encuentra en algunas células cancerosas. También contiene un fármaco contra el cáncer que quizás ayude a destruir las células cancerosas. Padcev es un tipo de conjugado anticuerpo-fármaco. También se llama enfortumab vedotina.

PAF

Trastorno hereditario por el que se forman muchos pólipos (a menudo, cientos o miles) en las paredes internas del colon y el recto. Los pólipos son bultos anormales que a veces se convierten en cáncer si no se extirpan. Las personas con PAF tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal a una edad temprana, y también tienen riesgo de presentar cáncer de estómago, intestino delgado, páncreas, vías biliares, hígado, glándula suprarrenal, tiroides y encéfalo. Estos pacientes a veces también tienen problemas en los dientes y los ojos, así como tumores benignos (no cancerosos) de estómago, intestino delgado, hueso, tejido blando, piel y glándula suprarrenal. La causa de la PAF son mutaciones (cambios) en un gen llamado APC, que se hereda de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAF clásica, poliposis adenomatosa familiar, poliposis adenomatosa familiar clásica y poliposis familiar clásica.

Trastorno hereditario por el que se forman muchos pólipos (a menudo, cientos o miles) en las paredes internas del colon y el recto. Los pólipos son bultos anormales que a veces se convierten en cáncer si no se extirpan. Las personas con PAF clásica tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal a una edad temprana, y también tienen riesgo de presentar cáncer de estómago, intestino delgado, páncreas, vías biliares, hígado, glándula suprarrenal, tiroides y encéfalo. Estos pacientes a veces también tienen problemas en los dientes y los ojos, así como tumores benignos (no cancerosos) de estómago, intestino delgado, hueso, tejido blando, piel y glándula suprarrenal. La causa de la PAF clásica son mutaciones (cambios) en un gen llamado APC, que se hereda de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAF, poliposis adenomatosa familiar, poliposis adenomatosa familiar clásica y poliposis familiar clásica.

PAFA

Trastorno hereditario raro por el que se forman muchos pólipos (bultos anormales) en las paredes internas del colon y el recto. Las personas con PAFA suelen tener menos de 100 pólipos. A veces, también presentan tumores benignos (no cancerosos) en el estómago, el intestino delgado, los huesos, la piel y los tejidos blandos. Las personas con este trastorno tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal y quizá también tengan riesgo de cáncer de estómago, intestino delgado, hígado y mama. La causa de la PAFA son mutaciones (cambios) en el gen APC que se heredan de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama poliposis adenomatosa familiar atenuada.

Forma radiactiva del paladio (elemento metálico que se parece al platino). Cuando se utiliza para tratar el cáncer de próstata, se colocan semillas radiactivas (bolitas pequeñas que contienen paladio radiactivo) en la próstata. Las células cancerosas se destruyen a medida que la energía que emana el material radiactivo se desgasta (descompone).

Medicamento que se usa para el tratamiento de mujeres y hombres con ciertos tipos de cáncer de mama positivo para receptores hormonales, negativo para HER2 en estadio avanzado o que se diseminó. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El palbociclib bloquea ciertas proteínas, lo que quizás ayude a impedir la multiplicación de células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de cinasas dependientes de ciclinas. También se llama Ibrance.

Medicamento que se usa para la prevención y el tratamiento de la mucositis oral (llagas en la boca) grave. Se utiliza en pacientes con cáncer de la sangre que reciben dosis altas de quimioterapia y radioterapia seguidas de un trasplante de células madre autógeno. También está en estudio para la prevención y el tratamiento de efectos secundarios comunes de otros tipos de cáncer. La palifermina es una forma de factor de crecimiento de queratinocitos humanos que se produce en el laboratorio. Se une a ciertos receptores en la superficie de las células que revisten la boca, el estómago y los intestinos. Es posible que esto ayude a proteger el tejido sano de algunos de los efectos secundarios causados por ciertos tipos de tratamientos del cáncer. La palifermina es un tipo de citoprotector. También se llama Kepivance.

PAM

Trastorno hereditario raro por el que se forman muchos pólipos (bultos anormales) en la pared interna del colon y el recto. Las personas con PAM a menudo tienen menos de 100 pólipos en el colon, y es posible que también tengan pólipos en el estómago y el intestino delgado. Las personas con esta afección tienen un riesgo elevado de presentar cáncer colorrectal. Además, también tienen un riesgo elevado de cánceres de estómago, intestino delgado, ovario, endometrio, vejiga, hígado, tiroides y piel. La causa de la PAM son mutaciones (cambios) en el gen MUTYH que se heredan de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama poliposis asociada a MUTYH.

Medicamento que se usa para tratar la depresión. También se puede utilizar para tratar el pánico o los trastornos de ansiedad y ciertos tipos de dolor, y para ayudar a las personas a dejar de fumar. Pamelor aumenta las concentraciones de norepinefrina y otras sustancias químicas naturales en el cerebro. Esto ayuda a mejorar el estado de ánimo y puede reducir el deseo de una persona por la nicotina. Es un tipo de antidepresivo tricíclico. También se llama Aventyl y nortriptilina.

Medicamento que se usa para el tratamiento de la hipercalcemia (concentraciones altas de calcio en la sangre) que causa el cáncer. También se utiliza para las lesiones óseas provocadas por el mieloma múltiple o el cáncer de mama que se diseminó al hueso. Además, se usa para tratar la enfermedad de Paget en los huesos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El pamidronato disódico quizás impida las fracturas y prevenga la pérdida de calcio de los huesos. Es un tipo de bisfosfonato. También se llama Aredia.

Afección por la cual el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre es más bajo de lo normal. La pancitopenia se produce cuando hay un problema con las células madre formadoras de sangre en la médula ósea. Los signos y síntomas incluyen cansancio, debilidad, mareos, dificultad para respirar, latidos cardíacos acelerados, fiebre, palidez, manchas moradas o rojas en la piel, erupción, tendencia a formar moretones, y sangrado anormal. Algunos trastornos autoinmunitarios, de la médula ósea o genéticos causan pancitopenia. Otras causas son infecciones, desnutrición, embarazo, tratamientos del cáncer (como quimioterapia o radioterapia), o exposición a ciertas toxinas, sustancias químicas o medicamentos.

Cirugía para extirpar el cuerpo y la cola del páncreas. Es posible que también se extirpe el bazo. Por lo habitual, se realiza una pancreatectomía distal para extirpar tumores pancreáticos benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos) que se encuentren en el cuerpo o la cola del páncreas, aunque también se puede hacer para tratar una pancreatitis crónica o lesiones del páncreas.

Grupo de médicos, científicos y otros expertos que revisan el plan detallado de un ensayo clínico para asegurar la calidad científica y diseño correcto del estudio. Hay un panel de revisión científica en cada establecimiento de salud donde se realizan investigaciones clínicas. El panel de revisión científica revisa la mayoría de los ensayos clínicos antes de que se presenten al Consejo de Revisión Institucional (CRI) para su aprobación. También se llama comité de revisión científica.

Afección poco frecuente por la que la hipófisis deja de elaborar la mayoría de las hormonas. Las hormonas hipofisiarias ayudan a controlar el modo en que funcionan muchas partes del cuerpo. Los síntomas de la afección dependen de las hormonas que faltan. Incluyen problemas de crecimiento (en los niños), obesidad (en los adultos), pérdida de cabello, concentración baja de azúcar en la sangre, presión arterial baja, fatiga y problemas para la reproducción. La causa de esta afección puede ser un tumor en la hipófisis o cerca de ella, infecciones, accidentes cerebrovasculares, lesiones, cirugía o radioterapia. También puede ser hereditaria. También se llama PHP.

Medicamento que se usa solo o con otros medicamentos para tratar ciertos tipos de cáncer colorrectal que se diseminó a otras partes del cuerpo. Se usa en pacientes cuyo cáncer todavía no se trató o empeoró después del tratamiento con otros medicamentos contra el cáncer. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El panitumumab se une a una proteína llamada receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR), que se encuentra en algunas células normales y en algunos tipos de células cancerosas. Es posible que el bloqueo de esta proteína impida que las células cancerosas se multipliquen. El panitumumab es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama ABX-EGF y Vectibix.

PANVAC-V

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de virus de vaccinia que no causa enfermedad en seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para hacer proteínas humanas, como los marcadores tumorales llamados ACE y MUC-1, que pueden ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama inalimarev y vacuna de ACE-MUC-1-TRICOM recombinante de vaccinia.

Inflamación alrededor del disco óptico, el área donde el nervio óptico (el nervio que lleva los mensajes del ojo al cerebro) entra en el globo ocular. El papiledema se presenta cuando el nervio óptico se inflama debido a mayor presión cerebral causada por tumores u otros problemas.

Crecimiento benigno (no canceroso), similar a las verrugas, en un conducto lácteo de la mama. Por lo general, se encuentra cerca del pezón y puede producir una secreción del pezón. También puede causar dolor y un nódulo en la mama que se puede palpar. Habitualmente afecta a las mujeres de 35 a 55 años de edad. Tener un solo papiloma por lo general no aumenta el riesgo de contraer cáncer. Cuando se presentan múltiples papilomas intraductales, por lo general lejos del pezón, puede no haber secreción y estos podrían no ser palpables. Tener papilomas intraductales puede aumentar el riesgo de contraer cáncer de seno (mama). También se llama papiloma intraductal de la mama.

Crecimiento benigno (no canceroso), similar a las verrugas, en un conducto lácteo de la mama. Por lo general, se encuentra cerca del pezón y puede producir una secreción del pezón. También puede causar dolor y un nódulo en la mama que se puede palpar. Habitualmente afecta a las mujeres de 35 a 55 años de edad. Tener un solo papiloma por lo general no aumenta el riesgo de contraer cáncer. Cuando se presentan múltiples papilomas intraductales de la mama, por lo general lejos del pezón, puede no haber secreción y estos podrían no ser palpables. Tener papilomas intraductales de la mama puede aumentar el riesgo de contraer cáncer de seno (mama). También se llama papiloma intraductal.

Tipo de tumor en el que las células epiteliales superficiales crecen hacia adentro y penetran el tejido de sostén subyacente. Es posible que se presente en la nariz, los senos paranasales o las vías urinarias (vejiga, pelvis renal, uréter, uretra). Cuando aparece en la nariz o los senos paranasales, a veces produce síntomas similares a los de la sinusitis, como congestión nasal. Cuando aparece en las vías urinarias, a veces hay sangre en la orina.

Tumor benigno (no canceroso) parecido a una verruga, que se presenta en la boca o los labios, incluso en la lengua, la encía, las amígdalas y la parte posterior de la garganta. Los papilomas orales suelen verse como bultos rosados o blancos de diferentes tamaños. Por lo general, no producen dolor ni síntomas. Es posible que la causa de esta afección sea una infección crónica por ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH). También se encuentran en personas con una afección hereditaria rara llamada síndrome de Cowden. Los papilomas orales son más frecuentes en adultos.

Afección poco frecuente por la que se forman crecimientos similares a verrugas llamados papilomas en las vías respiratorias (conductos que comunican la nariz y la boca con los pulmones). Los papilomas suelen crecer en la laringe y las cuerdas vocales. Es posible que crezcan rápido y es común que vuelvan después de que se extirparon mediante cirugía. Los signos y síntomas de papilomatosis respiratoria recurrente son ronquera, tos crónica y problemas para tragar o respirar, que a veces ponen en peligro la vida de la persona. La infección por ciertos tipos del virus del papiloma humano (VPH) causan papilomatosis respiratoria recurrente. Se presenta tanto en niños como adultos. También se llama PRR.

Forma de medir la cantidad que fumó una persona durante un período largo. Es el resultado de multiplicar el número de paquetes de cigarrillos que una persona fuma cada día por el número de años que ha estado fumando. Por ejemplo, 1 paquete-año indica que la persona fumó 1 paquete diario durante 1 año, 2 paquetes diarios durante medio año u otras combinaciones posibles.

Uno de los 12 pares de nervios que pasan por orificios del cráneo y van desde el encéfalo hasta diferentes áreas de la cabeza, el cuello, el tórax y el abdomen. Los pares craneales transmiten información entre el encéfalo y los órganos de los sentidos (los ojos, los oídos, la nariz y la lengua). También mandan información a los músculos de la cara, la cabeza, el cuello y otros órganos del cuerpo, como la laringe (órgano fonador), el corazón, los pulmones, el estómago y los intestinos. Los pares craneales son parte del sistema nervioso periférico. También se llama par de nervios craneales.

Moléculas llamadas nucleótidos que están en cadenas (hebras) opuestas de la doble hélice del ADN y que forman enlaces químicos entre sí. Estos enlaces químicos funcionan como los escalones en una escalera y ayudan a unir las dos cadenas del ADN. En el ADN hay cuatro nucleótidos o bases: adenina (A), citosina (C), guanina (G) y timina (T). Estas bases forman pares específicos (A con T y G con C).

Tumor poco común que, por lo general, es benigno; se deriva de las células de los paraganglios. Los paraganglios son un conjunto de células que provienen del tejido nervioso embrionario; se encuentran cerca de las glándulas suprarrenales y algunos vasos sanguíneos y nervios. Los paragangliomas que se presentan en la glándula suprarrenal se llaman feocromocitomas. Aquellos que se desarrollan fuera de las glándulas suprarrenales, cerca de los vasos sanguíneos o los nervios, se llaman tumores glómicos o quemodectomas.

Sustancia producida por la glándula paratiroidea que ayuda al cuerpo a almacenar y usar el calcio. Una cantidad de la paratirina más alta que la normal produce concentraciones más elevadas de calcio en la sangre y puede ser un signo de enfermedad. También se llama hormona paratiroidea, HPT y paratohormona.

Sustancia producida por la glándula paratiroidea que ayuda al cuerpo a almacenar y usar el calcio. Una cantidad de la paratohormona más alta que la normal produce concentraciones más elevadas de calcio en la sangre y puede ser un signo de enfermedad. También se llama hormona paratiroidea, HPT y paratirina.

Parche que se adhiere a la piel y que contiene una dosis pequeña de nicotina, la cual entra en la sangre al absorberse a través de la piel. Esto ayuda a que cese el ansia de nicotina y alivia los síntomas que se presentan cuando una persona intenta dejar de fumar. Es posible obtener los parches de nicotina con receta médica o sin esta.

La piel, la grasa, los músculos, los huesos y otros tejidos que forman una estructura protectora alrededor de los órganos vitales en el área entre el cuello y el abdomen, que incluye el corazón, los vasos sanguíneos principales, los pulmones y el hígado. Los huesos de la pared torácica son las costillas, el esternón y la espina vertebral. La pared torácica también ayuda a la respiración, y el movimiento de los brazos y hombros.

Infección del tejido blando que rodea una uña de la mano o el pie, que comienza de repente y empeora rápido. La causa a menudo es una bacteria que entra a través de una abertura de la piel en un uñero (padrastro) o una uña encarnada, por daño en la cutícula (piel de la base de la uña) o por una lesión de la zona donde la uña se une con la piel. A veces, la causa de la paroniquia aguda es el tratamiento con ciertos medicamentos para el cáncer o trastornos inmunitarios. Los signos y síntomas son dolor, sensibilidad, calor, enrojecimiento e hinchazón alrededor de la uña. Es posible que se acumule pus en la piel que rodea la uña o por debajo de la uña. Cuando la paroniquia aguda se trata, por lo general se cura en 10 días. También se llama panadizo y perionixis aguda.

PARP

Tipo de enzima que participa en muchas funciones celulares, incluso el reparo del daño al ADN. El daño al ADN se puede deber al funcionamiento normal de las células, la luz UV, algunos medicamentos contra el cáncer y la radiación que se usa para tratar el cáncer. Los inhibidores de una enzima, PARP-1, están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama poli-(ADP-ribosa)–polimerasa.

PARP-1

Enzima que participa en muchas funciones celulares, incluso el daño al ADN. El daño al ADN se puede deber al funcionamiento normal de las células, la luz UV y algunos medicamentos contra el cán cer, así como la radiación que se usa para tratar el cáncer. Los inhibidores de la PARP-1 están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama poli-(ADP-ribosa)–polimerasa-1.

Tipo de seguro que ayuda a las personas que tienen Medicare a pagar por los medicamentos de venta con receta médica. Las personas que tienen la parte D de Medicare deben pagar una prima adicional y una porción de los costos de los medicamentos de venta con receta, como los deducibles y los copagos. Medicare acredita las compañías de seguro privado que ofrecen la parte D de Medicare. Es un tipo de seguro médico complementario. También se llama Cobertura de medicamentos recetados de Medicare.

Partícula pequeña que contiene ciertas proteínas de la cubierta exterior de un virus. Las partículas similares a los virus no contienen ningún material genético del virus y no pueden causar infección. Se usan para elaborar las vacunas que ayudan al sistema inmunitario del cuerpo a destruir microorganismos y ciertas células cancerosas. Estas partículas se usaron en la producción de vacunas que previenen el cáncer de cuello uterino por el virus del papiloma humano (VPH). También se usaron en la elaboración de vacunas que previenen el cáncer de hígado relacionado con la infección por el virus de la hepatitis B. También se llama partícula pseudovírica y partícula similivírica.

Forma del medicamento sirólimus que se usa para el tratamiento de adultos con un tumor maligno de células epitelioides perivasculares que se diseminó o que no es posible extirpar mediante cirugía. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es posible que con las partículas de sirólimus unidas a proteínas se produzcan menos efectos secundarios y, tal vez, su eficacia sea mayor que la de otras formas de sirólimus. Se une a una proteína llamada mTOR, lo que quizás ayude a impedir la multiplicación de células tumorales. Es posible que también prevenga la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Las partículas de sirólimus unidas a proteínas son un tipo de inhibidor de cinasas, un inhibidor de la angiogénesis y un inmunodepresor. También se llama Fyarro y partículas de sirólimus fijadas a proteínas.

PC-SPES

Mezcla de ocho hierbas que se ha estado vendiendo como suplemento nutricional y se ha promovido como medio para mantener la salud de la próstata y tratar el cáncer de esta. PC-SPES ha sido estudiada para el tratamiento del cáncer de próstata pero se ha retirado del mercado de los Estados Unidos de América por problemas relacionados con su seguridad.

PC/SDPC

Afección de la próstata que continúa o empeora durante un período prolongado. Los síntomas incluyen dolores corporales, dolor en la región lumbosacra y el área genital, sensación de ardor al orinar y problemas para vaciar la vejiga por completo. También se llama prostatitis crónica/síndrome de dolor pélvico crónico.

PCB

Cada una de las sustancias que forman un grupo numeroso de compuestos químicos artificiales utilizados para fabricar muchos productos, como aparatos eléctricos, aislamientos, luces fluorescentes, pinturas, plásticos, gomas, tinturas, tintas, adhesivos y pesticidas. Es posible que exponerse a los PCB cause afecciones en la piel, como acné o sarpullido, e irritación en los ojos. La exposición a concentraciones altas de estos compuestos durante mucho tiempo afecta otros sistemas del cuerpo y causa retrasos en el aprendizaje y el desarrollo, peso bajo al nacer y cáncer. Los PCB se prohibieron en los Estados Unidos en la década de 1970, pero aún se encuentran como contaminantes en el suelo, el aire, el agua y los alimentos. También se llama policlorobifenilo.

PCP

Profesional de la medicina o de otras áreas de la salud autorizado para administrar atención médica a una persona a lo largo del tiempo. Las personas que se dedican a la atención primaria diagnostican y tratan un grupo amplio de enfermedades comunes. Además, proporcionan atención preventiva, como la detección de enfermedades y la administración de vacunas. También se encargan de derivar a pacientes para valoración por consulta especializada o administrar la asistencia brindada por especialistas. También se llama proveedor de atención primaria.

PCR

Método de laboratorio que sirve para hacer muchas copias de un trozo determinado de ADN a partir de una muestra que tiene cantidades diminutas de este ADN. Con la PCR se amplifica (multiplica) ese trozo de ADN para que se pueda detectar. A veces la PCR se usa para identificar determinados cambios en un gen o cromosoma que ayudan a detectar y diagnosticar una afección genética o una enfermedad, como el cáncer. También se usa para identificar trozos de ADN de determinadas bacterias, virus o microorganismos para diagnosticar una infección. También se llama RCP y reacción en cadena de la polimerasa.

PCT

Trastorno raro que afecta la piel y produce ampollas dolorosas en las partes del cuerpo expuestas al sol, como las manos, los brazos y la cara. La piel afectada es delicada y se ampolla o se desprende después de una herida insignificante. Otros signos y síntomas son cambios en el color de la piel, aumento en la cantidad de pelo (en especial en la cara), además de enrojecimiento, hinchazón, picazón, cicatrización y engrosamiento de la piel afectada. Es posible que los pacientes con PCT tengan problemas hepáticos que aumentan el riesgo de cáncer de hígado. Las personas con esta afección no producen suficiente cantidad de una enzima llamada uroporfirinógeno–descarboxilasa. La PCT a veces se hereda y otras veces se produce debido a un exceso de hierro en la sangre, ciertas infecciones (hepatitis C o VIH), el tabaquismo, el consumo excesivo de bebidas alcohólicas, el uso de la hormona estrógeno y algunos trastornos genéticos. La PCT suele diagnosticarse después de los 30 años de edad. También se llama porfiria cutánea tardía.

PCV

Nombre de una quimioterapia combinada que se usa para el tratamiento de ciertos tipos de tumores de encéfalo. A menudo, se administra con radioterapia. Incluye los medicamentos clorhidrato de procarbazina, lomustina (CCNU) y sulfato de vincristina. También se llama régimen PCV.

PD-1

Proteína que se encuentra en las células T (un tipo de célula inmunitaria) que ayuda al cuerpo a mantener bajo control las respuestas inmunitarias. Cuando PD-1 se une a otra proteína llamada PD-L1, ayuda a evitar que las células T destruyan otras células, como las células cancerosas. Algunos medicamentos contra el cáncer, que se llaman inhibidores de puntos de control inmunitario se usan para impedir la acción de PD-1. Cuando se bloquea esta proteína, se sueltan los "frenos" del sistema inmunitario y aumenta la capacidad de las células T de destruir células cancerosas.

PD-L1

Proteína que actúa como un "freno" que controla las respuestas inmunitarias del cuerpo. Se encuentra PD-L1 en algunas células normales, y está en cantidades más altas que lo normal en algunos tipos de células cancerosas. Cuando PD-L1 se une a otra proteína que se llama PD-1 (proteína de las células T), no permite que las células T destruyan las células que contienen PD-L1, como las células cancerosas. Los medicamentos contra el cáncer llamados inhibidores de puntos de control inmunitario se adhieren a PD-L1 e impiden que esta proteína se una a PD-1. Esto libera los “frenos” del sistema inmunitario, lo que permite que las células T destruyan las células cancerosas.

PDQ

El PDQ es un recurso en línea que el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) produce y mantiene. Ofrece información actual, fiable y exacta sobre el cáncer, y la pone a disposición de profesionales para la salud y el público en general. El PDQ contiene información sobre el cáncer relacionada con el tratamiento, los cuidados médicos de apoyo y paliativos, los exámenes de detección, la prevención, las características genéticas y la medicina integral, alternativa y complementaria. Esta información se actualiza según la evidencia más reciente de la investigación científica. También incluye resúmenes de información sobre los medicamentos que se usan durante el tratamiento del cáncer y diccionarios de términos relacionados con el cáncer, la genética y los medicamentos. Es posible obtener más información acerca del PDQ en el portal de Internet del NCI en http://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/pdq. También se llama Physician Data Query.

PDX

Tejido tumoral que se extrae de un paciente y se implanta en ratones con fines de investigación. Es posible probar la eficacia de los medicamentos contra el cáncer y otros tipos de tratamientos en los xenoinjertos antes de administrarlos al paciente. Los PDX (del ingl. "patient-derived xenograft") se pueden usar para ayudar a planificar el tratamiento y descubrir cuál parece ser el mejor tratamiento para un paciente. Estos injertos también se usan para formular nuevos medicamentos contra el cáncer. También se llama xenoinjerto derivado de paciente.

PEB

Nombre de una quimioterapia combinada que se usa en niños para el tratamiento de ciertos tipos de tumores de células germinativas malignos (cáncer) que no están en el encéfalo. Incluye los medicamentos cisplatino (Platinol), fosfato de etopósido y sulfato de bleomicina. También se llama régimen PEB.

PEComa

Familia de tumores poco frecuentes que se forman en los tejidos blandos del estómago, los intestinos, los pulmones, los órganos genitales femeninos y los órganos genitourinarios. La mayoría de los PEComas son benignos (no cancerosos). A menudo se presentan en niños con una afección heredada que se llama esclerosis tuberosa. También se llama tumor de células epitelioides perivasculares.

Bebida nutricional que ayuda a los niños que no pueden conseguir todo lo que necesitan en su alimentación y otras bebidas. Se puede administrar mediante un tubo pequeño que se introduce a través de la nariz hasta el estómago o el intestino delgado. También se puede administrar mediante un tubo que se pone en el estómago o el tracto intestinal a través de una abertura hecha por fuera del abdomen. También se llama fórmula nutricional entérica polimérica infantil.

Profesional de la medicina que se especializa en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades y lesiones en la infancia. Las personas que se dedican a la pediatría también atienden otros problemas que afectan a la niñez, como los trastornos del desarrollo, así como problemas del comportamiento, emocionales y sociales. También se llama especialista en pediatría.

Pedmark

Medicamento que se usa para reducir el riesgo de la pérdida auditiva en niños de 1 año o más que reciben cisplatino (tipo de medicamento anticanceroso) para el tratamiento de tumores sólidos que no se han diseminado a otras partes del cuerpo. También está en estudio para la prevención y el tratamiento de otras afecciones. Pedmark es un tipo de quimioprotector. También se llama tiosulfato de sodio anhidro.

PEG

Polímero que se forma por la unión repetitiva de moléculas de óxido de etileno y agua. El PEG puede ser líquido o un sólido ceroso. En el campo de la medicina, el PEG se puede usar en ungüentos, en medicamentos o sustancias para que permanezcan más tiempo en el cuerpo, o en los laxantes. También se llama polietilenoglicol.

Medicamento que se usa con otros medicamentos para el tratamiento de adultos y niños con leucemia linfoblástica aguda. Se utiliza en pacientes cuyo cáncer no se ha tratado o que no pueden recibir asparaginasa. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La PEG-asparaginasa contiene la enzima L-asparaginasa unida a una sustancia llamada PEG que permite que el medicamento permanezca más tiempo en el cuerpo. La L-asparaginasa se obtiene de la bacteria E. coli y su función es descomponer el aminoácido asparagina. Es posible que de esta manera detenga la multiplicación de las células cancerosas que necesitan asparaginasa para multiplicarse. La PEG-asparaginasa es un tipo de inhibidor de la síntesis de proteínas. También se llama Oncaspar y pegaspargasa.

PEG-MGDF

Forma del factor de crecimiento y desarrollo megacariocítico (MGDF, por sus siglas en inglés) que se produce en el laboratorio. El MGDF proviene de la trombopoyetina proteica, que el cuerpo elabora normalmente para ayudar a producir plaquetas. PEG-MGDF está en estudio como una manera de aumentar el número de plaquetas en los pacientes que reciben quimioterapia. También se llama glicosilado de polietileno del factor de crecimiento y desarrollo del megacariocito humano recombinante y PEG-rhMGDF.

PEG-rhMGDF

Forma del factor de crecimiento y desarrollo del megacariocito (MGDF, por sus siglas en inglés) que se produce en el laboratorio. El MGDF proviene de la trombopoyetina proteica, que el cuerpo elabora normalmente para ayudar a producir plaquetas. PEG-rhMGDF está en estudio como una manera de aumentar el número de plaquetas en los pacientes que reciben quimioterapia. También se llama glicosilado de polietileno del factor de crecimiento y desarrollo del megacariocito humano recombinante y PEG-MGDF.

Medicamento que se usa con otros medicamentos para el tratamiento de adultos y niños con leucemia linfoblástica aguda. Se utiliza en pacientes cuyo cáncer no se ha tratado o que no pueden recibir asparaginasa. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La pegaspargasa contiene la enzima L-asparaginasa unida a una sustancia llamada PEG que permite que el medicamento permanezca más tiempo en el cuerpo. La L-asparaginasa se obtiene de la bacteria E. coli y su función es descomponer el aminoácido asparagina. Es posible que de esta manera detenga la multiplicación de las células cancerosas que necesitan asparaginasa para multiplicarse. La pegaspargasa es un tipo de inhibidor de la síntesis de proteínas. También se llama Oncaspar y PEG-asparaginasa.

Medicamento que contiene una forma de filgrastim y que se usa para prevenir infecciones en adultos y niños con neutropenia (afección por la que hay menos glóbulos blancos que lo normal) causada por algunos tipos de quimioterapia. El pegfilgrastim ayuda a la médula ósea a producir más glóbulos blancos y permanece en el cuerpo por más tiempo que el filgrastim, por lo que no es necesario administrarlo tan seguido. Es un tipo de factor estimulante de colonias. También se llama filgrastim-SD/01, Fulphila, Neulasta, Nyvepria, Udenyca y Ziextenzo.

Medicamento que se usa bajo el nombre comercial Sylatron para prevenir que el melanoma vuelva después de extirparlo mediante cirugía. Además, se usa con el nombre comercial PEG-Intron para el tratamiento de la hepatitis C crónica. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El peginterferón alfa-2b es una forma de interferón alfa (sustancia que normalmente se produce en las células del sistema inmunitario) que se elabora en el laboratorio y se une a una sustancia que se llama PEG, que hace que el medicamento dure más tiempo dentro del cuerpo. Es un tipo de citocina y de inmunomodulador. También se llama SCH 54031.

PEI

Plan de ducación para niños con ciertas discapacidades o afecciones de salud, como el cáncer. Por ley, estos niños deben recibir servicios de educación especial y otras formas de apoyo que necesiten en la escuela. Un PEI describe cuáles son los servicios especiales que el niño necesita y el modo en que se van a satisfacer esas necesidades. Esto puede incluir la colocación del niño en clases especiales, ayuda extra con las tareas y exámenes en clases, tutoría y otros servicios como consejería, foniatría y fisioterapia. Los PEI están garantizados por la ley de los Estados Unidos Individuals with Disabilities Education Act (Ley para la educación de individuos con discapacidades). También se llama plan de educación individualizado.

Tipo de planta nativa del sur de África que tiene flores blancas, rosadas o rojas y hojas con 3 a 5 lóbulos. De las hojas se toma un aceite esencial que huele a rosa y se usa en perfumes y repelentes de mosquitos; en el campo de la aromatoterapia, se usa para tratar problemas de la piel y para reducir el estrés. El nombre científico de la planta es Pelargonium graveolens. También se llama geranio.

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Impide la acción de ciertas proteínas que forman parte de la familia de proteínas del receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE). Estas proteínas se pueden encontrar en cantidades mayores que las normales en la superficie de algunos tipos de células cancerosas. El impedir la actividad de estas proteínas podría evitar la formación de células cancerosas y podría destruirlas. El pelitinib es un tipo de inhibidor del RFCE. También se llama EKB-569.

Relacionado con la pelvis. La pelvis es el área del cuerpo por debajo del abdomen que se encuentra entre los huesos iliacos de las caderas; contiene la vejiga y el recto. En las mujeres, también contiene la vagina, el cuello del útero, el útero, las trompas de Falopio y los ovarios. En los hombres, además contiene la próstata y las vesículas seminales.

Área del cuerpo debajo del abdomen que contiene los huesos iliacos de las caderas, la vejiga y el recto. En las mujeres, también contiene la vagina, el cuello del útero, el útero, las trompas de Falopio y los ovarios. En los hombres, además contiene la próstata y las vesículas seminales.

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con determinados tipos de colangiocarcinoma (cáncer de vías biliares), cáncer mieloide o cáncer linfoide que presenta ciertos cambios en la estructura del gen FGFR1 o del gen FGFR2. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Pemazyre bloquea una proteína llamada FGFR, lo que quizás ayude a impedir que las células cancerosas se multipliquen y tal vez las destruya. Es un tipo de inhibidor de tirosina–cinasas. También se llama pemigatinib.

Medicamento que se une a la proteína PD-1 para ayudar a las células inmunitarias a destruir más células cancerosas, y que se usa para el tratamiento de muchos tipos diferentes de cáncer. Entre ellos, los cánceres que expresan la proteína PD-L1, que tienen ciertas mutaciones (cambios) en los genes que participan en la reparación del ADN o que tienen muchas mutaciones en el tumor. El pembrolizumab se utiliza solo o con otros medicamentos para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de mama, cáncer de piel (carcinoma de células escamosas de piel, carcinoma de células de Merkel y melanoma), cáncer colorrectal, cáncer de endometrio, carcinoma de células renales (tipo de cáncer de riñón), cáncer de esófago, cáncer de unión gastroesofágica, cáncer de estómago, cáncer de pulmón de células no pequeñas, carcinoma hepatocelular (tipo de cáncer de hígado), cáncer de cuello uterino, carcinoma urotelial (tipo de cáncer de vejiga o aparato urinario), linfoma de Hodgkin, linfoma mediastínico primario de células B grandes, cáncer de cabeza y cuello, y otros tumores sólidos. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es posible que el pembrolizumab bloquee PD-1 y ayude al sistema inmunitario a destruir células cancerosas. Es un tipo de anticuerpo monoclonal y de inhibidor de puntos de control inmunitario. También se llama Keytruda.

Medicamento que se usa solo o con otros medicamentos para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de pulmón de células no pequeñas y mesotelioma pleural maligno. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El pemetrexed disódico impide que las células usen ácido fólico para elaborar ADN y es posible que destruya células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito y de antifolato. También se llama Alimta, LY231514 y Pemfexy.

Medicamento que se usa solo o con otros medicamentos para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de pulmón de células no pequeñas y mesotelioma pleural maligno. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Pemfexy impide que las células usen ácido fólico para elaborar ADN y es posible que destruya células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito y de antifolato. También se llama Alimta, LY231514 y pemetrexed disódico.

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con determinados tipos de colangiocarcinoma (cáncer de vías biliares), cáncer mieloide o cáncer linfoide que presenta ciertos cambios en la estructura del gen FGFR1 o del gen FGFR2. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El pemigatinib bloquea una proteína llamada FGFR, lo que quizás ayude a impedir que las células cancerosas se multipliquen y tal vez las destruya. Es un tipo de inhibidor de tirosina–cinasas. También se llama Pemazyre.

Sustancia que se usa para detectar el cáncer de próstata. Contiene un anticuerpo monoclonal que se une a las células de la próstata que están vinculadas a una sustancia que se puede unir con radioisótopos. La pendetida capromab se combina con indio 111 y se inyecta en el cuerpo. Se usa una cámara gamma (una cámara especial que detecta la radiactividad) para encontrar células cáncerosas de la próstata en el cuerpo. La pendetida capromab es un tipo de inmunoconjugado. También se llama ProstaScint.

Describe la probabilidad de que una persona con una mutación (cambio) en un gen que produce una enfermedad, muestre signos y síntomas de la enfermedad. No todas las personas que tienen una mutación presentarán la enfermedad. Por ejemplo, algunas personas con mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2 presentarán cáncer en el curso de su vida, pero otras no lo harán. En la actualidad, no hay forma de determinar cuáles personas con una mutación que produce cáncer presentarán cáncer. Penetrancia completa significa que todas las personas con la mutación mostrarán signos y síntomas de la enfermedad.

Término que se usa cuando solo algunas de las personas que tienen una mutación (cambio en un gen) causal de enfermedad presentan la enfermedad, mientras que otras no se enferman. Por ejemplo, ciertas mutaciones causan cáncer, pero debido a su penetrancia incompleta, no todas las personas que tienen la mutación se enfermarán de cáncer. En la actualidad, no hay manera de saber si una persona que tiene una mutación causal de enfermedad presentará cáncer. También se llama penetrancia reducida.

Término que se usa cuando solo algunas de las personas que tienen una mutación (cambio en un gen) causal de enfermedad presentan la enfermedad, mientras que otras no se enferman. Por ejemplo, ciertas mutaciones causan cáncer, pero debido a su penetrancia reducida, no todas las personas que tienen la mutación se enfermarán de cáncer. En la actualidad, no hay manera de saber si una persona que tiene una mutación causal de enfermedad presentará cáncer. También se llama penetrancia incompleta.

Recuerdo poco placentero o idea frecuente en los pensamientos diarios de una persona y que le impide pensar en otras cosas. Estos pensamientos afectan el sueño e impiden que la persona realice sus actividades cotidianas. También se llama pensamiento compulsivo, pensamiento interferente y pensamiento intrusivo.

Medicamento que se usa para tratar las infecciones causadas por ciertos microorganismos. También está en estudio para el tratamiento del melanoma. Impide que se copie el ADN y es posible que destruya células cancerosas. Es un tipo de antifúngico, de antiprotozoario y de inhibidor de la fosfatasa PRL. También se llama isetionato de pentamidina.

Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar la leucemia de células pilosas y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La pentostatina bloquea una proteína que las células necesitan para crecer y podría destruir las células cancerosas. Es elaborada por una bacteria. Es un tipo de inhibidor de la desaminasa de adenosina. También se llama Nipent.

PEP02

Forma del medicamento anticanceroso clorhidrato de irinotecán que se encuentra en partículas diminutas parecidas a la grasa. Se usa con otros medicamentos para el tratamiento del cáncer de páncreas que se diseminó a otras partes del cuerpo. Se utiliza en pacientes cuyo cáncer empeoró después de recibir clorhidrato de gemcitabina. PEP02 quizás produzca menos efectos secundarios, y es posible que sea más eficaz que otras formas del medicamento. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. PEP02 bloquea una enzima necesaria para la multiplicación celular y la reparación del ADN, y es posible que destruya células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa y un análogo de la camptotecina. También se llama clorhidrato de irinotecán encapsulado en liposoma PEP02, liposoma de clorhidrato de irinotecán y Onivyde.

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. El péptido A6 derivado del activador del plasminógeno urocinasa (uPa) es un trozo pequeño de una proteína que se llama urocinasa (enzima que disuelve los coágulos de sangre o impide que se formen). Es un tipo de antiangiogénico y de antimetastásico. También se llama A6.

Sustancia elaborada por el páncreas. El péptido C y la insulina forman parte de una molécula más grande que se divide antes de liberarse en la sangre. Se pueden presentar concentraciones anormales de péptido C en el caso de ciertas enfermedades tales como la diabetes y el cáncer. También se llama péptido conector.

Sustancia elaborada por el páncreas. El péptido conector y la insulina forman parte de una molécula más grande que se divide antes de liberarse en la sangre. Se pueden presentar concentraciones anormales de péptido conector en el caso de ciertas enfermedades tales como la diabetes y el cáncer. También se llama péptido C.

Hormona que se encuentra en el páncreas, el intestino y el sistema nervioso central. Tiene muchas funciones en el cuerpo; por ejemplo, ayuda a controlar la secreción de agua, sales, enzimas y ácido gástrico durante la digestión. Además, hace que los músculos lisos del aparato digestivo, el corazón y los vasos sanguíneos se relajen. También afecta el sistema inmunitario y el sistema nervioso central. Ciertos tumores de páncreas segregan grandes cantidades de péptido intestinal vasoactivo. También se llama hormona PIV.

Pequeña pieza de un marcador tumoral que se llama antígeno carcinoembrionario (ACE). El ACE se puede encontrar en la sangre de personas que padecen de cáncer de colon, y otros tipos de cáncer o enfermedades, o en quienes fuman tabaco. El péptido-1 del ACE se usa para elaborar una vacuna que puede ayudar a estimular al sistema inmunitario del cuerpo a destruir células cancerosas. También se llama CAP-1 y péptido-1 del antígeno carcinoembrionario.

Pequeña pieza de un marcador tumoral que se llama antígeno carcinoembrionario (ACE). El ACE se puede encontrar en la sangre de personas que padecen de cáncer de colon, y otros tipos de cáncer o enfermedades, o en quienes fuman tabaco. El péptido-1 del antígeno carcinoembrionario se usa para elaborar una vacuna que puede ayudar a estimular al sistema inmunitario del cuerpo a destruir células cancerosas. También se llama CAP-1 y péptido-1 del ACE.

Prueba de laboratorio que identifica todos los genes de una célula o tejido que producen ARN mensajero. Las moléculas de ARN mensajero transportan la información genética necesaria para elaborar proteínas desde el ADN en el núcleo celular hasta el sitio donde se producen las proteínas en el citoplasma. Se puede usar un perfil de expresión génica para encontrar y diagnosticar una enfermedad o afección, o para determinar cómo responde el cuerpo a un tratamiento. También se llama perfil de expresión de genes.

Información de todas las proteínas que se encuentran en la sangre, otros líquidos del cuerpo o tejidos en un momento determinado. El perfil de expresión proteica se puede usar para encontrar y diagnosticar una enfermedad o afección y para saber si el cuerpo responde bien al tratamiento. También se llama firma de proteínas y perfil proteómico.

Ofrece información sobre la expresión de genes específicos y variaciones genéticas en un individuo o un cierto tipo de tejido. El perfil genético puede usarse para ayudar a diagnosticar una enfermedad, o saber cómo evoluciona o responde al tratamiento con medicamentos o radiación.

Método de laboratorio que se usa para conocer todos los genes de una persona o de un tipo de célula específica, y la forma en que esos genes interactúan entre sí y con el ambiente. El perfil genómico suele usarse para averiguar porqué algunas personas presentan ciertas enfermedades y otras no, o porqué algunas personas reaccionan de forma diferente ante el mismo medicamento. A veces, también se usa para ayudar a formular nuevas formas de diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades como el cáncer. También se llama caracterización genómica.

Información de los anticuerpos que una persona tiene en la sangre en un momento determinado. Los anticuerpos cambian con el tiempo y es posible usar el perfil inmunitario para controlar el estado de salud de la persona y ayudar a diagnosticar más rápido infecciones, cáncer u otras afecciones.

Método de laboratorio en el que se usa una muestra de tejido, sangre o líquido corporal para verificar si hay ciertos genes, proteínas u otras moléculas que son signo de una enfermedad o afección, como el cáncer. El perfil molecular también se usa para detectar si hay ciertos cambios en un gen o cromosoma que quizás aumenten el riesgo de una persona de presentar cáncer u otras enfermedades. El perfil molecular a veces se hace con otros procedimientos, como biopsias, para ayudar a diagnosticar algunos tipos de cáncer. Además, en ocasiones se utiliza para ayudar a planificar el tratamiento, determinar cuán eficaz es el mismo, establecer un pronóstico o predecir si el cáncer volverá o se diseminará a otras partes del cuerpo. También se llama prueba de biomarcadores y prueba molecular.

Información de todas las proteínas que se encuentran en la sangre, otros líquidos del cuerpo o tejidos en un momento determinado. El perfil proteómico se puede usar para encontrar y diagnosticar una enfermedad o afección y para saber si el cuerpo responde bien al tratamiento. También se llama firma de proteínas y perfil de expresión proteica.

Prueba de laboratorio para comprobar si hay determinados genes o mutaciones (cambios) en los genes, y proteínas u otros biomarcardores en una muestra de tejido tumoral. El perfil tumoral a veces se usa para ayudar a planificar el tratamiento y predecir si el cáncer volverá o se diseminará a otras partes del cuerpo.

Bañar un órgano o tejido con un líquido. En la perfusión regional, un área específica del cuerpo (generalmente un brazo o una pierna) recibe dosis altas de medicamentos contra el cáncer a través de un vaso sanguíneo. Tal procedimiento se realiza para tratar el cáncer que no se ha diseminado.

Procedimiento quirúrgico durante el que se separa la circulación de la sangre de los pulmones del resto de la circulación de la sangre en el cuerpo y se administra un medicamento directamente en la circulación del pulmón. Esto permite que llegue a los pulmones una concentración más alta de quimioterapia.

Procedimiento que se puede usar para dirigir medicamentos contra el cáncer directamente a un brazo o una pierna. Se interrumpe temporalmente con un torniquete (banda apretada alrededor del miembro) el flujo de sangre desde y hacia el miembro, y se administran los medicamentos contra el cáncer directamente en la sangre del miembro. Esto permite que la persona reciba dosis altas de medicamentos en el área donde está el cáncer. También se llama perfusión de un miembro aislado.

Procedimiento en el que se coloca un catéter en la arteria que lleva sangre al hígado. Se coloca un segundo catéter en la vena que saca la sangre del hígado. Este proceso separa temporalmente al hígado de la de sangre que circula por el resto del cuerpo y permite enviar directamente dosis altas de medicamentos contra el cáncer solo al hígado. .

Tratamiento que se usa durante una cirugía para aplicar medicamentos contra el cáncer directamente en la cavidad abdominal. Después de extirpar la mayor cantidad posible de tejido tumoral durante la cirugía, se coloca un tubo delgado en la cavidad abdominal por donde se hace pasar una solución caliente que contiene los medicamentos contra el cáncer. La perfusión peritoneal hipertérmica continua se administra para destruir cualquier célula tumoral que haya quedado. Se utiliza con más frecuencia para el tratamiento de cánceres que se diseminaron al peritoneo (tejido que reviste la cavidad abdominal). También se llama CHPP, HIPEC y quimioterapia intraperitoneal hipertérmica.

Saco delgado, lleno de líquido que rodea el corazón, incluso la parte superior que se conecta con los vasos sanguíneos principales, como la aorta y la vena cava. El pericardio está formado por una capa exterior de tejido conjuntivo que mantiene el corazón en su lugar dentro del tórax, lo protege de inflamación y actúa de barrera contra las infecciones. Además, evita que el corazón se estire y se llene de demasiada sangre. El pericardio también está formado por dos capas internas delgadas de tejido que tienen una cantidad pequeña de líquido entre ellas. El líquido impide que los tejidos rocen entre sí cuando el corazón se mueve dentro del pericardio. También se llama saco pericárdico.

Afección que describe la inflamación del pericardio (saco que rodea el corazón). La causa de la pericarditis por lo general es una infección, pero a veces también se produce por un trastorno autoinmunitario, un cáncer o un tratamiento del cáncer (como la quimioterapia o la radioterapia). Otras causas de pericarditis son un infarto de miocardio, una cirugía cardíaca, una herida en el tórax, la insuficiencia renal o el uso de ciertos medicamentos. El signo más frecuente de la pericarditis es el dolor de tórax. Otros signos y síntomas incluyen fiebre, tos, latidos cardíacos rápidos o anormales, problemas para respirar, ansiedad, fatiga e hinchazón de los tobillos, los pies y las piernas. La pericarditis es más frecuente en hombres de 20 a 50 años.

Describe el período en la vida de una mujer cuando los períodos menstruales se vuelven irregulares en la medida en que se acerca la menopausia. Por lo general, este período comienza de 3 a 5 años antes de la menopausia y habitualmente se caracteriza por muchos de los síntomas de la menopausia, tales como sofocos, cambios en el estado de ánimo, sudores nocturnos, sequedad vaginal, problemas para concentrarse y esterilidad.

Período que comienza cuando una persona se infecta por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y que termina cuando el cuerpo produce suficientes anticuerpos contra este virus, o ADN o ARN del VIH para que se puedan detectar en una prueba. Para la prueba de detección de anticuerpos contra el VIH, el período silente puede durar entre 2 semanas y 6 meses. Para la prueba de ADN o ARN del VIH, el período silente es de aproximadamente 9 a 11 días. Es posible que en el período silente, una persona infectada tenga un resultado negativo de la prueba de VIH pero, que aún así, pueda infectar a otras personas.

Inflamación del peritoneo (l tejido que tapiza la pared abdominal y cubre la mayoría de los órganos del abdomen. La peritonitis puede ser el resultado de una infección, una lesión o ciertas enfermedades. Los síntomas pueden incluir hinchazón del abdomen, dolor muy fuerte y pérdida de peso.

Medicamento que se usa con otros medicamentos para tratar el cáncer de mama positivo para HER2. Se usa para pacientes cuyo cáncer se diseminó a otras partes del cuerpo y todavía no se trató con otros medicamentos contra el cáncer. También se usa antes de la cirugía para pacientes con cáncer de mama localmente avanzado, inflamatorio o en estadio temprano, y se usa después de la cirugía para pacientes de cáncer de mama en estadio temprano con un riesgo alto de que el cáncer recidive (vuelva). Además, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Perjeta se une a una proteína de la superficie de algunas células cancerosas que se llama HER2. Bloquear la acción de esta proteína tal vez ayude a destruir las células cancerosas. Perjeta es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama pertuzumab.

La comprensión del proceso general de la enfermedad en diversos pacientes y la capacidad de describir este proceso colectivo separado de la propia vivencia del paciente. En la investigación sobre el cáncer, la perspectiva global del paciente sobre la enfermedad ayuda a los investigadores científicos a diseñar ensayos clínicos que ayudarían y llenarían las necesidades de otros pacientes.

Uso de medicamentos que permiten separar las células de la barrera hematoencefálica. La barrera hematoencefálica es una red de vasos sanguíneos y tejido que protege al cerebro de sustancias dañinas, pero que también puede prevenir que los medicamentos contra el cáncer lleguen al cerebro. Una vez que se abre la barrera, se pueden inyectar los medicamentos contra el cáncer en una arteria que va al cerebro, con el fin de tratar los tumores cerebrales. También se llama BBBD.

Medicamento que se usa con otros medicamentos para tratar el cáncer de mama positivo para HER2. Se usa para pacientes cuyo cáncer se diseminó a otras partes del cuerpo y todavía no se trató con otros medicamentos contra el cáncer. También se usa antes de la cirugía para pacientes con cáncer de mama localmente avanzado, inflamatorio o en estadio temprano, y se usa después de la cirugía para pacientes de cáncer de mama en estadio temprano con un riesgo alto de que el cáncer recidive (vuelva). Además, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El pertuzumab se une a una proteína de la superficie de algunas células cancerosas que se llama HER2. Bloquear la acción de esta proteína tal vez ayude a destruir las células cancerosas. El pertuzumab es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama Perjeta.

Combinación de tres medicamentos que se utiliza con otros medicamentos para el tratamiento de adultos con cáncer de mama positivo para HER2. Se usa antes de la cirugía en pacientes con cáncer de mama localmente avanzado, inflamatorio o en estadio temprano. También se usa después de la cirugía en pacientes con cáncer de mama en estadio temprano y riesgo alto de recidiva (reaparición del cáncer). Además, se utiliza para el tratamiento del cáncer de mama que se diseminó a otras partes del cuerpo en pacientes que no recibieron terapia anti-HER2 ni quimioterapia. El pertuzumab y el trastuzumab se unen a la proteína HER2 que está presente en algunas células de cáncer de mama, de manera que al bloquear HER2 ayudan al sistema inmunitario a destruir estas células. La hialuronidasa permite que esta combinación se administre en una sola inyección debajo de la piel, lo que acorta el tiempo de cada sesión de tratamiento porque la inyección se aplica más rápido que las infusiones del pertuzumab o el trastuzumab. También se llama pertuzumab, trastuzumab y hialuronidasa y Phesgo.

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El pevonedistat bloquea la enzima activadora de NEDD8 (NAE), que participa en la división celular. Es posible que bloquear esta enzima ayude a evitar la formación células cancerosas y las destruya. El pevonedistat es un tipo de inhibidor de la NAE y se usa para un tipo de terapia dirigida.

Pezón aplanado o que se hunde dentro de la mama. Un pezón invertido a veces está presente desde el nacimiento, pero en otros casos se hunde debido a envejecimiento, lactancia materna, cirugía mamaria, traumatismos, infecciones o determinadas afecciones de las mamas. También puede ser un signo de cáncer de mama. También se llama pezón retraído y pezón umbilicado.

Pezón aplanado o que se hunde dentro de la mama. Un pezón retraído a veces está presente desde el nacimiento, pero en otros casos se hunde debido a envejecimiento, lactancia materna, cirugía mamaria, traumatismos, infecciones o determinadas afecciones de las mamas. También puede ser un signo de cáncer de mama. También se llama pezón hundido y pezón invertido.

PF-00299804

Medicamento que se usa para el tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas que se diseminó, no se ha tratado y presenta ciertas mutaciones (cambios) en el gen EGFR. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. PF-00299804 bloquea ciertas proteínas, lo que quizás ayude a evitar la multiplicación de células cancerosas y las destruya. Es un tipo de inhibidor de tirosina–cinasas. También se llama dacomitinib y Vizimpro.

PFP

Prueba que se usa para medir el funcionamiento de los pulmones. Permite medir la cantidad de aire que los pulmones pueden contener y la rapidez con la que el aire se mueve hacia adentro y afuera de los pulmones. También mide la cantidad de oxígeno que se usa y la cantidad de dióxido de carbono que se exhala durante la respiración. Se puede usar una PFP para diagnosticar una enfermedad pulmonar y observar la eficacia del tratamiento. También se llama prueba de función pulmonar y prueba de funcionamiento del pulmón.

Una de las varias sustancias que elabora el cuerpo y que son similares a las hormonas. Hay diferentes PG que controlan la presión arterial, la contracción de los músculos lisos y otros procesos internos de los tejidos donde se producen. Ciertas PG están en estudio como marcadores biológicos del cáncer. También se llama prostaglandina.

PGE1

Medicamento que se usa para tratar la impotencia (incapacidad de tener una erección) y que está en estudio para el tratamiento de problemas sexuales en los hombres que han sido sometidos a cirugía por cáncer de la próstata. Es un tipo de vasodilatador. También se llama alprostadil y prostaglandina E1.

Medida del grado de acidez o alcalinidad de una sustancia o una solución. El pH se mide en una escala de 0 a 14. En esta escala, un valor pH de 7 es neutro, lo que significa que la sustancia o solución no es ácida ni alcalina. Un valor pH de menos de 7 significa que es más ácida, y un valor pH de más de 7 significa que es más alcalina. En el campo de la medicina, tener un pH apropiado en la sangre y otros líquidos del cuerpo es importante para el buen funcionamiento del cuerpo.

PHA-739358

Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia mielógena crónica. Es posible que PHA-739358 detenga el crecimiento del tumor al bloquear ciertas enzimas necesarias para la división celular y de esa forma destruya células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de cinasas.

Combinación de pertuzumab, trastuzumab e hialuronidasa que se utiliza con otros medicamentos para el tratamiento de adultos con cáncer de mama positivo para HER2. Se usa antes de la cirugía en pacientes con cáncer de mama localmente avanzado, inflamatorio o en estadio temprano. También se usa después de la cirugía en pacientes con cáncer de mama en estadio temprano y riesgo alto de recidiva (reaparición del cáncer). Además, se utiliza para el tratamiento del cáncer de mama que se diseminó a otras partes del cuerpo en pacientes que no recibieron terapia anti-HER2 ni quimioterapia. El pertuzumab y el trastuzumab se unen a la proteína HER2 que está presente en algunas células de cáncer de mama, de manera que al bloquear HER2 ayudan al sistema inmunitario a destruir estas células. La hialuronidasa permite que Phesgo se administre en una sola inyección debajo de la piel, lo que acorta el tiempo de cada sesión de tratamiento porque la inyección se aplica más rápido que las infusiones del pertuzumab o el trastuzumab. También se llama pertuzumab y trastuzumab con hialuronidasa.

Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Cuando las células cancerosas lo absorben y se exponen a la luz, el Photofrin se vuelve activo y destruye las células cancerosas. Es un tipo de medicamento de la terapia fotodinámica. También se llama porfímero sódico.

PHP

PHTS

Grupo de trastornos hereditarios causados por mutaciones (cambios) en el gen PTEN. Las personas con el PHTS presentan muchos hamartomas (masas benignas) en diferentes partes del cuerpo, sobre todo en la piel, la boca y el tubo gastrointestinal. En ocasiones también se forman tumores benignos en la tiroides, la mama, el útero, el tejido blando y el encéfalo. Otros signos y síntomas incluyen una cabeza más grande que lo normal, cambios anormales en la piel, problemas en los vasos sanguíneos, trastornos del espectro autista, y retrasos en el aprendizaje y el desarrollo. Las personas con el PHTS tienen más riesgo de presentar ciertos tipos de cáncer, como el melanoma y los cánceres de mama, tiroides, riñón, endometrio, colon y recto. También se llama síndrome de hamartoma tumoral PTEN.

El Physician Data Query es un recurso en línea que el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) produce y mantiene. Ofrece información actual, fiable y exacta sobre el cáncer, y la pone a disposición de profesionales para la salud y el público en general. El Physician Data Query contiene información sobre el cáncer relacionada con el tratamiento, los cuidados médicos de apoyo y paliativos, los exámenes de detección, la prevención, las características genéticas y la medicina integral, alternativa y complementaria. Esta información se actualiza según la evidencia más reciente de la investigación científica. También incluye resúmenes de información sobre los medicamentos que se usan durante el tratamiento del cáncer y diccionarios de términos relacionados con el cáncer, la genética y los medicamentos. Es posible obtener más información acerca del Physician Data Query en el portal de Internet del NCI en http://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/pdq. También se llama PDQ.

PI (en inglés)

Una o más personas a cargo de un ensayo clínico o una subvención científica para investigación. El investigador principal prepara y lleva a cabo el protocolo del ensayo clínico (plan del estudio) o la investigación pagada por la subvención. El investigador principal también analiza los datos e informa sobre los resultados del ensayo o la investigación subvencionada. También se llama investigador principal.

Procedimiento en el que se toman radiografías de los riñones, los uréteres, la vejiga, y en los hombres, la próstata. Las imágenes se obtienen después de inyectar un tinte de contraste en una vena. A medida que el tinte circula por el torrente sanguíneo, se acumula en estos órganos y hace que se vean de color blanco brillante. Esto permite que el proveedor de atención de la salud detecte en las radiografías obstrucciones u otros problemas del aparato urinario. La pielografía intravenosa a veces se usa para ayudar a diagnosticar ciertas afecciones del aparato urinario, como cálculos en los riñones o en la vejiga, quistes en los riñones, tumores del aparato urinario y agrandamiento de la próstata. También se llama pieloureterografía intravenosa y urografía intravenosa.

Radiografía de los riñones, los uréteres, la vejiga, y en los hombres, la próstata. Las imágenes se obtienen después de inyectar un tinte de contraste en una vena. A medida que el tinte circula por el torrente sanguíneo, se acumula en estos órganos y hace que se vean de color blanco brillante. Esto permite que el proveedor de atención de la salud detecte en las radiografías obstrucciones u otros problemas del aparato urinario. El pielograma intravenoso a veces se usa para ayudar a diagnosticar ciertas afecciones del aparato urinario, como cálculos en los riñones o en la vejiga, quistes en los riñones, tumores del aparato urinario y agrandamiento de la próstata. También se llama pieloureterograma intravenoso, PIV, UIV y urograma intravenoso.

Píldora que se usa para prevenir el embarazo. Contiene hormonas que impiden que los ovarios liberen óvulos. La mayoría de los anticonceptivos orales contienen estrógeno y progestina. También se llama anovulatorio oral, pastilla anticonceptiva, píldora anovulatoria y píldora anticonceptiva oral.

Píldora que se usa para prevenir el embarazo. Contiene hormonas que impiden que los ovarios liberen óvulos. La mayoría de los anticonceptivos orales contienen estrógeno y progestina. También se llama anticonceptivo oral, contraceptivo oral, píldora anticonceptiva y píldora contraceptiva.

Hierba nativa de las islas del sur del Pacífico. Las sustancias tomadas de la raíz se han usado en algunas culturas para aliviar el estrés, la ansiedad, la tensión, el insomnio y los problemas de la menopausia. La pimienta intoxicante puede aumentar el efecto del alcohol y de ciertos medicamentos que se usan para tratar la ansiedad y la depresión. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de América (U.S. Food and Drug Administration) informa a los usuarios que la pimienta intoxicante puede causar daño grave al hígado. El nombre científico es Piper methysticum. También se llama kava kava, rauschpfeffer, tonga y yangona.

Extracto elaborado con el fruto del árbol casto (Vitex agnus-castus) que se encuentra en partes de Asia y Europa. Se afirma que sirve para tratar la infertilidad y reducir los síntomas que se pueden presentar antes de o durante la menstruación de la mujer, como los dolores de cabeza y la hemorragia irregular. El pimiento de los monjes puede afectar las concentraciones de las hormonas reproductivas en la sangre. Es un tipo de planta medicinal. También se llama baya del árbol casto y Vitex.

Tipo de tumor de encéfalo que se forma en la glándula pineal (órgano muy pequeño que se encuentra en el centro del encéfalo) o alrededor de esta. Los pinealomas pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). Comprenden los pineocitomas, los pineoblastomas y los germinomas pineales. También se llama tumor de la región pineal.

En referencia al consumo de tabaco, es un dispositivo que tiene una boquilla en el extremo de un tubo y un recipiente pequeño en el otro extremo que se llena con tabaco, el cual se enciende y se fuma. El humo de una pipa habitualmente no se inhala hacia los pulmones. Contiene nicotina y muchas sustancias químicas que causan cáncer y que son dañinas para los fumadores y los no fumadores. Fumar pipas puede causar adicción a la nicotina y causar cáncer de boca, laringe, esófago, pulmón, páncreas y vejiga. También puede causar cardiopatías, enfermedad pulmonar y otros problemas de salud.

Dispositivo que se usa para fumar un tipo especial de tabaco que viene en diferentes sabores. En una pipa de agua se utiliza carbón vegetal para calentar el tabaco. El humo del tabaco caliente se enfría al pasar a través de un recipiente lleno de agua. Se inhala luego a través de un tubo flexible con una boquilla. El humo del tabaco de una pipa de agua contiene nicotina y muchas sustancias químicas que causan cáncer y que son dañinas para los fumadores y los no fumadores. Fumar pipa de agua puede causar adicción a la nicotina y muchos de los mismos problemas de salud que el consumo de cigarrillo. Fumar pipa de agua no es más seguro que fumar cigarrillos. También se llama narguile.

Medicamento que se usa con fulvestrant para el tratamiento de hombres y mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama positivo para receptores hormonales y negativo para HER2, en estadio avanzado o que se diseminó y que tiene una mutación en el gen PIK3CA. Se utiliza en pacientes cuyo cáncer empeoró durante el tratamiento hormonal o después de este. Además, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Piqray bloquea ciertas proteínas, lo que quizás ayude a evitar la multiplicación de células cancerosas y las destruya. Es un tipo de inhibidor de cinasas. También se llama alpelisib.

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La piridoxina ayuda a mantener sanos los nervios y la piel, luchar contra las infecciones, mantener normales las concentraciones de azúcar en la sangre, elaborar glóbulos rojos y hacer que algunas enzimas funcionen correctamente. La piridoxina está formada por un grupo de compuestos relacionados (piridoxina, piridoxal y piridoxamina) que se encuentran en los cereales, los frijoles, los guisantes, las nueces, la carne vacuna, la carne de aves, el pescado, los huevos y las bananas. Es soluble en agua (se puede disolver en agua). La insuficiencia de piridoxina puede causar llagas en la boca y la lengua, y trastornos neurológicos. La piridoxina está en estudio para la prevención del síndrome de mano-pie (trastorno causado por algunos medicamentos contra el cáncer que se caracteriza por dolor, hinchazón, adormecimiento, cosquilleo o enrojecimiento de las manos o los pies). También se llama vitamina B6.

Uno de los dos compuestos químicos que las células usan para elaborar los elementos fundamentales del ADN y el ARN. La citocina, la timina y el uracilo son ejemplos de pirimidinas. La citosina y la timina se usan para elaborar el ADN; la citosina y el uracilo se usan para elaborar el ARN.

PIV

Radiografía de los riñones, los uréteres, la vejiga, y en los hombres, la próstata. Las imágenes se obtienen después de inyectar un tinte de contraste en una vena. A medida que el tinte circula por el torrente sanguíneo, se acumula en estos órganos y hace que se vean de color blanco brillante. Esto permite que el proveedor de atención de la salud detecte en las radiografías obstrucciones u otros problemas del aparato urinario. El PIV a veces se usa para ayudar a diagnosticar ciertas afecciones del aparato urinario, como cálculos en los riñones o en la vejiga, quistes en los riñones, tumores del aparato urinario y agrandamiento de la próstata. También se llama pielograma intravenoso, UIV y urograma intravenoso.

Trastorno hereditario raro por el que se forman muchos pólipos juveniles (bultos anormales) en el tubo gastrointestinal que suelen aparecer antes de los 20 años. Para diagnosticar el PJ, deben presentarse una o más de las siguientes situaciones: 1) más de 5 pólipos juveniles en el colon o el recto; 2) pólipos juveniles en otras partes del tubo gastrointestinal, como el estómago o el intestino delgado; 3) cualquier número de pólipos juveniles en una persona con antecedentes familiares de PJ. Otros signos y síntomas son diarrea, hemorragia gastrointestinal, dolor abdominal, anemia, dedos adicionales en las manos o los pies, anomalías del corazón, el encéfalo, el paladar, los intestinos, las vías urinarias y los órganos genitales. Las personas con esta afección también tienen un riesgo alto de presentar cáncer colorrectal, cáncer de estómago, cáncer de intestino delgado y cáncer de páncreas. La causa del PJ son mutaciones (cambios) en los genes SMAD4 o BMPR1A que se heredan de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama síndrome de poliposis juvenil.

PKC412

Medicamento que se usa solo o con otros medicamentos contra el cáncer para el tratamiento de adultos con ciertos tipos de leucemia mieloide aguda, leucemia de mastocitos o mastocitosis sistémica. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. PKC412 bloquea ciertas proteínas, lo que quizás ayude a evitar la multiplicación de células cancerosas y las destruya. Es posible que además impida la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. PKC412 es un tipo de antiangiogénico y de inhibidor de la proteína cinasa. También se llama midostaurina, N-benzoilo-estaurosporina y Rydapt.

Procedimiento en el que se introduce una aguja fina y hueca en la parte inferior de la columna vertebral para extraer una muestra de líquido cefalorraquídeo (LCR). Para ello, se coloca la aguja entre dos huesos de la columna vertebral y se introduce en el espacio subaracnoideo (espacio lleno de líquido entre las capas finas de tejido que rodean la médula espinal). Una vez extraída la muestra de LCR, se examina bajo el microscopio para detectar signos de infecciones, inflamaciones o enfermedades, como el cáncer o ciertas afecciones del sistema nervioso. También se realiza una PL con el fin de medir o reducir la presión del LCR alrededor de la médula espinal y el encéfalo, para inyectar fármacos, como quimioterapia o medicamentos anestésicos, directamente en el LCR, o para inyectar un colorante de contraste para determinadas pruebas con imágenes. También se llama punción espinal y punción lumbar.

Pequeño bulto elevado o lesión gruesa y dura que surge en la piel de los pacientes con un tipo de linfoma cutáneo llamado micosis fungoide. Es posible que las placas sean secas y escamosas, produzcan picazón y se vean como eccema o psoriasis. Aunque se presentan en cualquier parte del cuerpo, son más comunes en la parte inferior del abdomen, la parte superior de los muslos, las nalgas y las mamas. A veces las placas se convierten en tumores de la piel.

Plan de educación para los estudiantes con discapacidades o ciertas afecciones de salud, como el cáncer. Por ley, estos estudiantes deben tener el mismo acceso a los programas y las actividades escolares que los estudiantes sin discapacidades. Un plan 504 puede incluir ayuda extra en el aula, como brindar al estudiante más tiempo para tomar una prueba o finalizar una tarea, o para usar una computadora o una grabadora. También puede incluir instrucción y otros servicios tales como foniatría y fisioterapia. Está garantizado por la ley de los Estados Unidos Rehabilitation Act (Ley de Rehabilitación) de 1973.

Forma de la hormona progesterona que se produce en el laboratorio y se usa para prevenir el embarazo. Está en estudio para la prevención del cáncer de ovario y de endometrio, y para el tratamiento de otras afecciones. Plan B es un tipo de anticonceptivo oral. También se llama L-norgestrel y levonorgestrel.

Plan detallado que se entrega a un paciente después de terminar el tratamiento; contiene un resumen del tratamiento y recomendaciones para el seguimiento de la atención. En el caso del cáncer, el plan se basa en el tipo de cáncer y el tratamiento que recibió el paciente. Un plan de atención de seguimiento puede contener agendas para exámenes físicos y pruebas para determinar si el cáncer volvió o se diseminó a otras partes del cuerpo. La atención de seguimiento también ayuda a detectar problemas de salud que se pueden presentar meses o años después de terminar el tratamiento, incluso otros tipos de cáncer. Es posible que este plan de atención de seguimiento incluya información para ayudar a satisfacer las necesidades emocionales, sociales, legales y financieras del paciente. Asimismo, quizás contenga derivaciones a especialistas y recomendaciones para un estilo de vida saludable, como cambios en la dieta, ejercicio y dejar de fumar. También se llama plan de atención del sobreviviente.

Plan detallado que se entrega a un paciente después de terminar el tratamiento; contiene un resumen del tratamiento y recomendaciones para el seguimiento de la atención. En el caso del cáncer, el plan se basa en el tipo de cáncer y el tratamiento que recibió el paciente. Un plan de atención del sobreviviente puede contener agendas para exámenes físicos y pruebas para determinar si el cáncer volvió o se diseminó a otras partes del cuerpo. La atención de seguimiento también ayuda a detectar problemas de salud que se pueden presentar meses o años después de terminar el tratamiento, incluso otros tipos de cáncer. Es posible que este plan de atención del sobreviviente incluya información para ayudar a satisfacer las necesidades emocionales, sociales, legales y financieras del paciente. Asimismo, quizás contenga derivaciones a especialistas y recomendaciones para un estilo de vida saludable, como cambios en la dieta, ejercicio y dejar de fumar. También se llama plan de atención de seguimiento.

Plan de ducación para niños con ciertas discapacidades o afecciones de salud, como el cáncer. Por ley, estos niños deben recibir servicios de educación especial y otras formas de apoyo que necesiten en la escuela. Un plan de educación individualizado describe cuáles son los servicios especiales que el niño necesita y el modo en que se van a satisfacer esas necesidades. Esto puede incluir la colocación del niño en clases especiales, ayuda extra con las tareas y exámenes en clases, tutoría y otros servicios como consejería, foniatría y fisioterapia. Los planes de educación individualizados están garantizados por la ley de los Estados Unidos Individuals with Disabilities Education Act (Ley para la educación de individuos con discapacidades). También se llama PEI.

Plan detallado con información sobre la enfermedad del paciente, el objetivo del tratamiento, las opciones de tratamiento de la enfermedad y los posibles efectos secundarios, así como la duración esperada del tratamiento. Un plan de tratamiento también puede incluir información sobre cuánto es posible que cueste el tratamiento y sobre la atención regular de seguimiento después de que el tratamiento termine.

Trozo diminuto de célula en forma de disco que se encuentra en la sangre y el bazo. Las plaquetas son fragmentos de células muy grandes de la médula ósea que se llaman megacariocitos. Ayudan a producir coágulos sanguíneos para hacer más lento el sangrado o frenarlo y para facilitar la cicatrización de las heridas. Hay problemas cuando la cantidad de plaquetas es insuficiente o excesiva, o las plaquetas no funcionan como deberían. Medir la cantidad de plaquetas en la sangre a veces ayuda a diagnosticar ciertas enfermedades o trastornos. También se llama trombocito.

Procedimiento para el que se usa una máquina que separa el plasma (la parte líquida de la sangre) de las células sanguíneas. Luego, se mezclan estas células sanguíneas con un líquido que reemplaza el plasma y se devuelven al cuerpo. La plasmaféresis se realiza con frecuencia para extraer de la sangre el exceso de anticuerpos, proteínas anormales u otras sustancias dañinas. Se usa para el tratamiento de ciertos tipos de trastornos sanguíneos, trastornos autoinmunitarios, trastornos del sistema inmunitario u otras afecciones. También se llama recambio plasmático.

Medicamento que se usa para reducir la cantidad de testosterona que se produce en los pacientes con cáncer de próstata sintomático avanzado para el que no se dispone de otras opciones de tratamiento. Pertenece a la familia de medicamentos llamados antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (HLGn). También se llama abarelix.

Medicamento que se usa con un factor estimulante de colonias de granulocitos antes de un trasplante autógeno de células madre en pacientes con linfoma no Hodgkin o mieloma múltiple. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El plerixafor ayuda a que las células madre salgan de la médula ósea y pasen a la sangre para que sea posible extraerlas, almacenarlas y devolverlas al paciente. El plerixafor es un tipo de movilizador de células madre hematopoyéticas. También se llama AMD 3100 y Mozobil.

Capa delgada de tejido que recubre los pulmones y reviste la pared interior de la cavidad torácica. Protege y amortigua los pulmones. La pleura secreta una cantidad pequeña de líquido lubricante que permite el movimiento suave de los pulmones dentro de la cavidad torácica durante la respiración.

Procedimiento médico durante el que se utilizan sustancias químicas o medicamentos para inflamar y adherir las capas de la pleura (el tejido que cubre los pulmones y reviste la pared interior de la cavidad pectoral). Esto impide la acumulación de líquido en la cavidad pleural. Se utiliza para tratar el derrame pleural grave.

Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer de testículo. Asimismo, se usa para tratar las cantidades anormalmente altas de calcio en la sangre o la orina. La plicamicina se une al ADN e impide que las células elaboren ARN y proteínas. Es un tipo de antibiótico antineoplásico. También se llama Mithracin y mitramicina.

Medicamento radiactivo que se usa para el tratamiento del adultos con cáncer de próstata positivo para PSMA que se diseminó a otras partes del cuerpo y no respondió a los tratamientos que reducen las concentraciones de testosterona. Se usa en pacientes cuyo cáncer se trató con un inhibidor del receptor de andrógeno y con un taxano (tipo de medicamento anticanceroso). Pluvicto se une a una proteína llamada PSMA, que se encuentra en algunas células de cáncer de próstata. Este medicamento emite radiación, lo que quizás destruya las células cancerosas. Pluvicto es un tipo de radioconjugado. También se llama lutecio Lu 177 vipivotida tetraxetán.

PLX4032

Medicamento que se usa para el tratamiento de la enfermedad de Erdheim-Chester (tipo muy raro de histiocitosis) y el melanoma en estadio avanzado que tiene cierta mutación (cambio) en el gen BRAF. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. PLX4032 bloquea ciertas proteínas que se originan del gen BRAF mutado, lo que tal vez ayude a evitar la multiplicación de células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de cinasas. También se llama inhibidor de la cinasa BRAF (V600E) RO5185426, RG7204, vemurafenib y Zelboraf.

PMN

Tipo de célula inmunitaria que tiene gránulos (partículas pequeñas) con enzimas que se liberan durante las infecciones, las reacciones alérgicas y el asma. Los neutrófilos, los eosinófilos y los basófilos son PMN. Un PMN es un tipo de glóbulo blanco. También se llama granulocito, leucocito granular y leucocito polimorfonuclear.

PN401

Medicamento que se usa como tratamiento de urgencia en adultos y niños que reciben demasiado fluorouracilo o capecitabina, sufren toxicidad en el corazón o el sistema nervioso central, o tienen otros efectos secundarios graves dentro de los 4 días que siguen al tratamiento con estos medicamentos. a veces ayuda a proteger las células sanas de algunos efectos secundarios de ciertos medicamentos anticancerosos. Es un tipo de quimioprotector y de análogo de la pirimidina. También se llama triacetato de uridina, triacetiluridina y Vistogard.

PNA

Tipo de medicamento contra el cáncer similar a un compuesto químico natural que se llama purina. Las células usan purina para elaborar los componentes químicos básicos del ADN y el ARN. Los PNA pueden destruir células, como las células cancerosas, porque bloquean enzimas importantes que son necesarias para producir ADN y ARN, y porque dañan el ADN de estas células. Algunos PNA se usan para tratar ciertos tipos de leucemia y linfoma. También se llama análogo de nucleósido de purina.

PNP

Tipo de poder notarial. Un poder notarial es un documento que le otorga a una persona (por ejemplo, un pariente, un abogado o un amigo) la autoridad para tomar decisiones legales, médicas o financieras en nombre de otra persona. Puede entrar en vigencia de inmediato o cuando la persona que lo otorga pierde la capacidad de tomar decisiones por sí misma. Un PNP se mantiene en vigencia hasta que la persona que lo otorgó muere o lo cancela. No debe renovarse con el paso del tiempo. También se llama poder notarial permanente.

PNT

Instrucciones por escrito a fin de realizar una tarea específica de cierta forma. En los ensayos clínicos, los PNT se establecen para almacenar los registros, recopilar los datos, realizar la selección e inscripción de personas, y someter las solicitudes y renovaciones al Comité de Revisión Institucional (CRI). También se llama Procedimiento Normalizado de Trabajo.

PNU-93914

Forma del medicamento contra el cáncer paclitaxel contenido en partículas muy diminutas con aspecto de grasa. Puede tener menos efectos secundarios y ser más eficaz que el paclitaxel. Está en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. PNU-93914 obstaculiza los microtúbulos (estructuras moleculares que ayudan al movimiento de los cromosomas durante la multiplicación de las células) y quizás destruya células cancerosas. Es un tipo de antimicrotúbulo y de inhibidor mitótico. También se llama LEP-ETU, Lipo Taxen, liposoma de paclitaxel y paclitaxel liposomal.

Un poder notarial es un documento que provee a una persona (como un familiar, un abogado o un amigo) la autoridad de tomar decisiones legales, médicas o financieras por otra persona. Puede entrar en efecto inmediatamente o cuando la persona que lo otorga pierde la capacidad de tomar decisiones por sí misma.

Tipo de poder notarial. Un poder notarial es un documento que le otorga a una persona (por ejemplo, un pariente, un abogado o un amigo) la autoridad para tomar decisiones legales, médicas o financieras en nombre de otra persona. Puede entrar en vigencia de inmediato o cuando la persona que lo otorga pierde la capacidad de tomar decisiones por sí misma. Un poder notarial permanente se mantiene en vigencia hasta que la persona que lo otorgó muere o lo cancela. No debe renovarse con el paso del tiempo. También se llama PNP.

Tipo de instrucción por adelantado que otorga a una persona (como un familiar, un abogado o un amigo) la autoridad de tomar decisiones sobre la atención de la salud de otra persona. Este poder empieza a estar vigente cuando la persona que otorga el poder pierde su capacidad de tomar decisiones por sí misma. También se llama HCP.

Trastorno hereditario raro que afecta muchas partes del cuerpo, en especial la piel, los ojos, los huesos, el pelo y los dientes. La principal manifestación es una erupción roja y con ampollas en la cara que comienza durante la lactancia temprana. Con el tiempo, a veces la erupción se extiende por los brazos, las piernas y las nalgas, y causa manchas oscuras, áreas de adelgazamiento de la piel y pequeños grupos de vasos sanguíneos debajo de la piel. Otros signos y síntomas incluyen crecimiento lento y estatura más baja que el promedio; calvicie o escaso pelo, incluso en las pestañas y las cejas; malformaciones de las uñas, los dientes y los huesos; problemas digestivos y de la sangre. Las personas con poiquilodermia congénita tienen un riesgo más alto de presentar cáncer a una edad temprana, sobre todo, osteosarcoma (tipo de cáncer de hueso), cáncer de células basales de la piel y cáncer de células escamosas de la piel. Es posible que la causa de este síndrome sea una mutación (cambio) en el gen RECQL4. También se llama RTS y síndrome de Rothmund-Thomson.

Medicamento que se usa con clorhidrato de bendamustina y rituximab para el tratamiento de adultos con linfoma difuso de células B grandes que volvió o no mejoró después de recibir por lo menos dos terapias contra el cáncer. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El polatuzumab vedotina contiene un anticuerpo monoclonal que se une a una proteína llamada CD79B, que se encuentra en las células B (un tipo de glóbulo blanco) y en algunas células de linfoma. También contiene un fármaco contra el cáncer que quizás ayude a destruir células cancerosas. El polatuzumab vedotina es un tipo de conjugado anticuerpo-fármaco. También se llama Polivy.

Tipo de enzima que participa en muchas funciones celulares, incluso el reparo del daño al ADN. El daño al ADN se puede deber al funcionamiento normal de las células, la luz UV, algunos medicamentos contra el cáncer y la radiación que se usa para tratar el cáncer. Los inhibidores de una enzima, poli-(ADP-ribosa)–polimerasa-1, están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama PARP y poli-adenosina-difosfato-ribosa–polimerasa.

Enzima que participa en muchas funciones celulares, incluso el daño al ADN. El daño al ADN se puede deber al funcionamiento normal de las células, la luz UV y algunos medicamentos contra el cán cer, así como la radiación que se usa para tratar el cáncer. Los inhibidores de la poli-(ADP-ribosa)–polimerasa-1 están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama PARP-1 y poli-adenosina-difosfato-ribosa–polimerasa 1.

Enfermedad en la que hay demasiados glóbulos rojos en la médula ósea y la sangre, lo que hace que la sangre se espese. A veces también aumenta el número de glóbulos blancos y plaquetas. Es posible que el exceso de células sanguíneas se acumule en el bazo y que este se agrande. Asimismo, estas células pueden causar problemas de sangrado y hacer que se formen coágulos en los vasos sanguíneos.

Cada una de las sustancias que forman un grupo numeroso de compuestos químicos artificiales utilizados para fabricar muchos productos, como aparatos eléctricos, aislamientos, luces fluorescentes, pinturas, plásticos, gomas, tinturas, tintas, adhesivos y pesticidas. Es posible que exponerse a los policlorobifenilos cause afecciones en la piel, como acné o sarpullido, e irritación en los ojos. La exposición a concentraciones altas de estos compuestos durante mucho tiempo afecta otros sistemas del cuerpo y causa retrasos en el aprendizaje y el desarrollo, peso bajo al nacer y cáncer. Los policlorobifenilos se prohibieron en los Estados Unidos en la década de 1970, pero aún se encuentran como contaminantes en el suelo, el aire, el agua y los alimentos. También se llama bifenilo policlorado y PCB.

Polímero que se forma por la unión repetitiva de moléculas de óxido de etileno y agua. El polietilenoglicol puede ser líquido o un sólido ceroso. En el campo de la medicina, el polietilenoglicol se puede usar en ungüentos, en medicamentos o sustancias para que permanezcan más tiempo en el cuerpo, o en los laxantes. También se llama PEG.

Enfermedad inflamatoria de los músculos más cercanos al centro del cuerpo. Causa debilidad, incapacidad para estar parado, subir escaleras, levantarse o extenderse. También puede causar dolor muscular y dificultad para tragar, y puede afectar los pulmones y el corazón. Padecer de polimiositis aumenta el riesgo de contraer ciertos tipos de cáncer.

El tipo de cambio más común en el ADN (moléculas dentro de las células que contienen información genética). Los polimorfismos de un solo nucleótido se presentan cuando un solo nucleótido (elemento fundamental del ADN) es reemplazado por otro. Es posible que estos cambios causen enfermedades y afecten la respuesta del cuerpo ante las bacterias, los virus, los medicamentos y otras sustancias. También se llama polimorfismo de nucleótido simple, polimorfismo de nucleótido único y SNP.

Proteína pequeña que elabora el páncreas y ayuda a controlar la secreción de otras sustancias elaboradas por el mismo. La cantidad de polipéptido pancreático en la sangre aumenta después que una persona come. También puede aumentar con la edad y por ciertas enfermedades como la diabetes y el cáncer de páncreas. También se llama PP.

Trastorno hereditario por el que se forman muchos pólipos (a menudo, cientos o miles) en las paredes internas del colon y el recto. Los pólipos son bultos anormales que a veces se convierten en cáncer si no se extirpan. Las personas con poliposis adenomatosa familiar tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal a una edad temprana, y también tienen riesgo de presentar cáncer de estómago, intestino delgado, páncreas, vías biliares, hígado, glándula suprarrenal, tiroides y encéfalo. Estos pacientes a veces también tienen problemas en los dientes y los ojos, así como tumores benignos (no cancerosos) de estómago, intestino delgado, hueso, tejido blando, piel y glándula suprarrenal. La causa de la poliposis adenomatosa familiar son mutaciones (cambios) en un gen llamado APC, que se hereda de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAF, PAF clásica, poliposis adenomatosa del colon, poliposis adenomatosa familiar clásica, poliposis colónica familiar y poliposis familiar clásica.

Trastorno hereditario raro por el que se forman muchos pólipos (bultos anormales) en las paredes internas del colon y el recto. Las personas con poliposis adenomatosa familiar atenuada suelen tener menos de 100 pólipos. A veces, también presentan tumores benignos (no cancerosos) en el estómago, el intestino delgado, los huesos, la piel y los tejidos blandos. Las personas con este trastorno tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal y quizá también tengan riesgo de cáncer de estómago, intestino delgado, hígado y mama. La causa de la poliposis adenomatosa familiar atenuada son mutaciones (cambios) en el gen APC que se heredan de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAFA y poliposis familiar adenomatosa atenuada.

Trastorno hereditario por el que se forman muchos pólipos (a menudo, cientos o miles) en las paredes internas del colon y el recto. Los pólipos son bultos anormales que a veces se convierten en cáncer si no se extirpan. Las personas con poliposis adenomatosa familiar clásica tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal a una edad temprana, y también tienen riesgo de presentar cáncer de estómago, intestino delgado, páncreas, vías biliares, hígado, glándula suprarrenal, tiroides y encéfalo. Estos pacientes a veces también tienen problemas en los dientes y los ojos, así como tumores benignos (no cancerosos) de estómago, intestino delgado, hueso, tejido blando, piel y glándula suprarrenal. La causa de la poliposis adenomatosa familiar clásica son mutaciones (cambios) en un gen llamado APC, que se hereda de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAF, PAF clásica, poliposis adenomatosa familiar, poliposis familiar adenomatosa clásica y poliposis familiar clásica.

Trastorno hereditario raro por el que se forman muchos pólipos (bultos anormales) en la pared interna del colon y el recto. Las personas con poliposis asociada a MUTYH a menudo tienen menos de 100 pólipos en el colon, y es posible que también tengan pólipos en el estómago y el intestino delgado. Las personas con esta afección tienen un riesgo elevado de presentar cáncer colorrectal. Además, también tienen un riesgo elevado de cánceres de estómago, intestino delgado, ovario, endometrio, vejiga, hígado, tiroides y piel. La causa de la poliposis asociada a MUTYH son mutaciones (cambios) en el gen MUTYH que se heredan de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAM.

Trastorno hereditario por el que se forman muchos pólipos (a menudo, cientos o miles) en las paredes internas del colon y el recto. Los pólipos son bultos anormales que a veces se convierten en cáncer si no se extirpan. Las personas con poliposis familiar clásica tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer colorrectal a una edad temprana, y también tienen riesgo de presentar cáncer de estómago, intestino delgado, páncreas, vías biliares, hígado, glándula suprarrenal, tiroides y encéfalo. Estos pacientes a veces también tienen problemas en los dientes y los ojos, así como tumores benignos (no cancerosos) de estómago, intestino delgado, hueso, tejido blando, piel y glándula suprarrenal. La causa de la poliposis familiar clásica son mutaciones (cambios) en un gen llamado APC, que se hereda de manera autosómica dominante. Es un tipo de síndrome de cáncer hereditario. También se llama PAF, PAF clásica, poliposis adenomatosa familiar, poliposis adenomatosa familiar clásica y poliposis familiar del colon.

Grupo de registros tomados durante el sueño que muestra los cambios de la onda cerebral, los movimientos oculares, la frecuencia respiratoria, la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la actividad eléctrica del corazón y otros músculos. Un polisomnograma se puede usar para ayudar a diagnosticar los trastornos del sueño.

Medicamento que se usa con clorhidrato de bendamustina y rituximab para el tratamiento de adultos con linfoma difuso de células B grandes que volvió o no mejoró después de recibir por lo menos dos terapias contra el cáncer. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Polivy contiene un anticuerpo monoclonal que se une a una proteína llamada CD79B, que se encuentra en las células B (un tipo de glóbulo blanco) y en algunas células de linfoma. También contiene un fármaco contra el cáncer que quizás ayude a destruir células cancerosas. Polivy es un tipo de conjugado anticuerpo-fármaco. También se llama polatuzumab vedotina.

Medicamento en polvo o en aerosol que contiene el mineral silicato de magnesio y que se usa para prevenir que vuelvan los derrames pleurales malignos. Un derrame pleural maligno es una afección por la que el cáncer hace que se acumule líquido en el espacio entre los pulmones y la pared del tórax. Cuando el polvo estéril de talco se administra por un tubo que se coloca en el espacio pleural, hace que el espacio se cierre lo que evita la acumulación de líquido. El polvo estéril de talco es un tipo de esclerosante. También se llama aerosol intrapleural de Sclerosol, Steritalc y talco.

Forma en polvo de proteínas tomadas del suero de la leche, que es el líquido que queda cuando se hace queso con leche de vaca. El polvo proteico del suero de la leche se usa para aumentar la cantidad de proteína en el régimen alimentario y está en estudio por sus posibles beneficios para la salud.

Una mezcla que se prepara con las hojas de la planta Camellia sinensis. Esta contiene sustancias que se llaman catequinas, las cuales son antioxidantes. Los antioxidantes ayudan a proteger las células del daño que causan ciertos químicos que pueden aumentar el riesgo de cáncer y otras enfermedades. El Polyphenon E está en estudio para la prevención del cáncer y otras enfermedades. Es un producto de marca registrada de la Mitsui Norin Co., Ltd.

Sustancia elaborada con la flor de la planta de caléndula Calendula officinalis. Los productos para la piel elaborados con base en la caléndula, se han usado para tratar cortaduras menores, quemaduras e irritación de la piel. Puede ser que los productos disponibles en los Estados Unidos no contengan la misma cantidad o mezcla de ingredientes y pueden no ser eficaces. Otro producto, el ungüento de Caléndula, se está estudiando en Francia para prevenir la dermatitis de los pacientes que reciben radioterapia contra el cáncer de mama (seno). El ungüento en estudio no está disponible en los Estados Unidos.

Medicamento similar a la talidomida, que se utiliza solo o con otros medicamentos para el tratamiento de adultos con ciertos tipos de mieloma múltiple o sarcoma de Kaposi. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es posible que la pomalidomida ayude al sistema inmunitario a destruir células cancerosas. Asimismo, tal vez impida la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. La pomalidomida es un tipo de inmunomodulador y de antiangiogénico. También se llama CC-4047 y Pomalyst.

Medicamento similar a la talidomida, que se utiliza solo o con otros medicamentos para el tratamiento de adultos con ciertos tipos de mieloma múltiple o sarcoma de Kaposi. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es posible que Pomalyst ayude al sistema inmunitario a destruir células cancerosas. Asimismo, tal vez impida la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Pomalyst es un tipo de inmunomodulador y de antiangiogénico. También se llama CC-4047 y pomalidomida.

Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Cuando las células cancerosas lo absorben y se exponen a la luz, el porfímero sódico se vuelve activo y destruye las células cancerosas. Es un tipo de medicamento de la terapia fotodinámica. También se llama Photofrin.

Trastorno raro que afecta la piel y produce ampollas dolorosas en las partes del cuerpo expuestas al sol, como las manos, los brazos y la cara. La piel afectada es delicada y se ampolla o se desprende después de una herida insignificante. Otros signos y síntomas son cambios en el color de la piel, aumento en la cantidad de pelo (en especial en la cara), además de enrojecimiento, hinchazón, picazón, cicatrización y engrosamiento de la piel afectada. Es posible que los pacientes con porfiria cutánea tardía tengan problemas hepáticos que aumentan el riesgo de cáncer de hígado. Las personas con esta afección no producen suficiente cantidad de una enzima llamada uroporfirinógeno–descarboxilasa. La porfiria cutánea tardía a veces se hereda y otras veces se produce debido a un exceso de hierro en la sangre, ciertas infecciones (hepatitis C o VIH), el tabaquismo, el consumo excesivo de bebidas alcohólicas, el uso de la hormona estrógeno y algunos trastornos genéticos. La porfiria cutánea tardía suele diagnosticarse después de los 30 años de edad. También se llama PCT, porfiria cutánea tarda y porfiria hepatocutánea tardía.

En el campo de la genética, persona que tiene una copia de un gen mutado (cambiado) que causa una enfermedad, pero que no presenta síntomas, ni siquiera leves. Es posible que un portador pase el gen mutado a sus hijos biológicos. Si un niño hereda de cada padre una copia del gen mutado, por lo general, presenta síntomas de la enfermedad o afección.

Cuenta pequeña compuesta de partículas de hierro y carbono que se pueden unir a un medicamento contra el cáncer. Un imán aplicado desde afuera del cuerpo puede dirigir el medicamento al lugar del tumor. Esto puede mantener por más tiempo una dosis mayor del medicamento en el lugar del tumor y ayuda a proteger el tejido sano de los efectos secundarios de la quimioterapia.

Mujer que lleva en su vientre un bebé, en lugar de una persona que no puede tener hijos, hasta dar a luz. Los óvulos de una donante se fecundan en el laboratorio con los espermatozoides de un donante para formar un embrión. El embrión se implanta en el útero de la portadora gestacional, quien continúa el embarazo hasta que nace el bebé. La portadora gestacional no tiene un vínculo genético con el bebé y no es su madre biológica. También se llama gestante subrogada.

Medicamento que se usa con la gemcitabina y el cisplatino para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas y escamosas que se diseminó a otras partes del cuerpo. Se usa en pacientes cuyo cáncer no se trató con otras terapias contra el cáncer. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Portrazza se une a una proteína llamada receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE), que se encuentra en algunos tipos de células cancerosas. El bloqueo de esta proteína puede ayudar a impedir la formación de células cancerosas. Portrazza es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama necitumumab.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada ALK en su superficie. También se usa para describir las células que tienen un cambio en la estructura del gen ALK o que producen demasiada proteína ALK. En las células normales, ALK ayuda a controlar la multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que tienen un cambio en el gen ALK o que producen demasiada proteína ALK se multipliquen más rápido. Saber si un cáncer es positivo para ALK quizás ayude a planificar el tratamiento. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para ALK incluyen el neuroblastoma, el cáncer de pulmón de células no pequeñas y el linfoma anaplásico de células grandes. También se llama positiva para la cinasa del linfoma anaplásico.

Característica de una célula que tiene una proteína que se une a los andrógenos (hormonas masculinas). Las células cancerosas positivas para AR a veces necesitan andrógenos para multiplicarse, de manera que es posible que dejen de multiplicarse o se destruyan cuando se tratan con sustancias que bloquean la unión de los andrógenos y la acción de estas hormonas. También se llama positiva para el receptor de andrógeno.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada HER2 en su superficie. En las células normales, HER2 ayuda a controlar la multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que producen demasiada HER2 se multipliquen más rápido y es más probable que se diseminen a otras partes del cuerpo. Saber si un cáncer es positivo para c-erbB-2 quizás ayude a planificar el tratamiento, incluso con medicamentos que destruyen las células positivas para HER2. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para c-erbB-2 incluyen el cáncer de mama, vejiga, páncreas, ovario y estómago. También se llama positiva para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano y positiva para HER2.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada CD33 en su superficie. En las células normales, CD33 participa en la señalización, adhesión y multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que producen demasiada CD33 se multipliquen más rápido. Saber si un cáncer es positivo para CD33 quizás ayude a planificar el tratamiento. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para CD33 incluyen la leucemia mieloide aguda y algunos tipos de linfomas.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada HER2 en su superficie. En las células normales, HER2 ayuda a controlar la multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que producen demasiada HER2 se multipliquen más rápido y es más probable que se diseminen a otras partes del cuerpo. Saber si un cáncer es positivo para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano quizás ayude a planificar el tratamiento, incluso con medicamentos que destruyen las células positivas para HER2. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano incluyen el cáncer de mama, vejiga, páncreas, ovario y estómago. También se llama positiva para c-erbB-2 y positiva para HER2.

Característica de una célula que tiene una proteína que se une a los andrógenos (hormonas masculinas). Las células cancerosas positivas para el receptor de andrógeno a veces necesitan andrógenos para multiplicarse, de manera que es posible que dejen de multiplicarse o se destruyan cuando se tratan con sustancias que bloquean la unión de los andrógenos y la acción de estas hormonas. También se llama positiva para AR y positiva para el receptor androgénico.

Característica de una célula que tiene una proteína que se une a la hormona estrógeno. Las células cancerosas positivas para el receptor de estrógeno a veces necesitan estrógeno para multiplicarse, de manera que es posible que dejen de multiplicarse o se destruyan cuando se tratan con sustancias que bloquean la unión del estrógeno y la acción de esta hormona. También se llama positiva para ER.

Característica de una célula que tiene una proteína que se une a la hormona progesterona. Las células cancerosas positivas para el receptor de progesterona a veces necesitan progesterona para multiplicarse, de manera que es posible que dejen de multiplicarse o se destruyan cuando se tratan con sustancias que bloquean la unión de la progesterona y la acción de esta hormona. También se llama positiva para PR.

Característica de una célula que tiene una proteína que se une a la hormona estrógeno. Las células cancerosas positivas para ER a veces necesitan estrógeno para multiplicarse, de manera que es posible que dejen de multiplicarse o se destruyan cuando se tratan con sustancias que bloquean la unión del estrógeno y la acción de esta hormona. También se llama positiva para el receptor de estrógeno.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada HER2 en su superficie. En las células normales, HER2 ayuda a controlar la multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que producen demasiada HER2 se multipliquen más rápido y es más probable que se diseminen a otras partes del cuerpo. Saber si un cáncer es positivo para HER2 quizás ayude a planificar el tratamiento, incluso con medicamentos que destruyen las células positivas para HER2. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para HER2 incluyen el cáncer de mama, vejiga, páncreas, ovario y estómago. También se llama positiva para c-erbB-2 y positiva para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada ALK en su superficie. También se usa para describir las células que tienen un cambio en la estructura del gen ALK o que producen demasiada proteína ALK. En las células normales, ALK ayuda a controlar la multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que tienen un cambio en el gen ALK o que producen demasiada proteína ALK se multipliquen más rápido. Saber si un cáncer es positivo para la cinasa del linfoma anaplásico quizás ayude a planificar el tratamiento. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para la cinasa del linfoma anaplásico incluyen el neuroblastoma, el cáncer de pulmón de células no pequeñas y el linfoma anaplásico de células grandes. También se llama positiva para ALK.

Característica de una célula que tiene una proteína que se une a la hormona progesterona. Las células cancerosas positivas para PR a veces necesitan progesterona para multiplicarse, de manera que es posible que dejen de multiplicarse o se destruyan cuando se tratan con sustancias que bloquean la unión de la progesterona y la acción de esta hormona. También se llama positiva para el receptor de progesterona.

Característica de una célula que tiene un grupo de proteínas que se unen a una hormona específica. Por ejemplo, algunas células del cáncer de mama tienen receptores para las hormonas estrógeno o progesterona. Éstas células son positivas para receptores hormonales y necesitan estrógeno o progesterona para multiplicarse, lo que puede afectar la forma de tratamiento del cáncer. Saber si un cáncer es positivo para receptores hormonales quizás ayude a planificar el tratamiento.

Característica de una célula que tiene una proteína llamada ROS1 en su superficie. En el ámbito del cáncer, también se usa para describir las células que tienen un cambio en la estructura del gen ROS1 o una proteína de fusión ROS1 en su superficie. En las células normales, ROS1 participa en la señalización y multiplicación celular. Es posible que las células cancerosas que tienen un cambio en el gen ROS1 o la proteína de fusión ROS1 se multipliquen más rápido. Saber si un cáncer es positivo para ROS1 quizás ayude a planificar el tratamiento. Los tipos de cáncer que a veces son positivos para ROS1 incluyen el cáncer de pulmón de células no pequeñas, un tipo de cáncer de encéfalo que se llama glioblastoma multiforme y los cánceres de vías biliares, ovario, estómago, colon y recto.

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con micosis fungoide o síndrome de Sézary (tipos de linfoma cutáneo de células T) que volvió o no mejoró después de recibir por lo menos una terapia sistémica. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Poteligeo se une a una proteína llamada CCR4, que se encuentra en algunas células T (tipo de glóbulo blanco) y en algunos tipos de células de linfoma. Es posible que Poteligeo bloquee esta proteína y ayude a que el sistema inmunitario destruya las células cancerosas. Es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama mogamulizumab.

Proteína pequeña que elabora el páncreas y ayuda a controlar la secreción de otras sustancias elaboradas por el mismo. La cantidad de PP en la sangre aumenta después que una persona come. También puede aumentar con la edad y por ciertas enfermedades como la diabetes y el cáncer de páncreas. También se llama polipéptido pancreático.

Proteína que se encuentra en el interior de las células del tejido reproductor femenino, otros tipos de tejido y algunas células cancerosas. La hormona progesterona se une a los receptores dentro de las células y es posible que estimule la multiplicación celular. También se llama receptor de progesterona.

Tipo de tratamiento en la que un terapeuta mueve o manipula una o más partes del cuerpo del paciente. Se puede usar para tratar el dolor, la tensión, la ansiedad y la depresión, así como para brindar bienestar general. Entre los ejemplos están los tratamientos quiroprácticos, la fisioterapia y la terapia de masaje. También se llama métodos de contacto físico y sanación manual.

práctica físico-mental

Práctica de salud que combina el enfoque mental, el control de la respiración y los movimientos del cuerpo para facilitar la relajación del cuerpo y la mente. Se puede utilizar para ayudar a controlar el dolor, el estrés, la ansiedad y la depresión, así como para promover la salud en general. La meditación, la hipnosis, las imágenes guiadas, el yoga y el tai chi son ejemplos de prácticas físico-mentales. Estos son métodos propios de la medicina complementaria y alternativa. También se llama modalidad físico-mental.

Medicamento que se usa para el tratamiento del linfoma de células T periféricas (forma de linfoma no Hodgkin de crecimiento rápido) que recidivó (volvió) o no mejoró con otra terapia contra el cáncer. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El pralatrexato impide que las células utilicen ácido fólico para elaborar ADN. Es posible que esto ayude a evitar que las células cancerosas se multipliquen y quizás las destruya. El pralatrexato es un tipo de antimetabolito y de inhibidor de la dihidrofolato–reductasa. También se llama Folotyn.

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tiene un gen de fusión RET, y para adultos y niños de 12 años o más con ciertos tipos de cáncer de tiroides, incluso el cáncer de tiroides medular, que tienen un gen de fusión RET o una mutación (cambio) en el gen RET. Se utiliza en pacientes cuyo cáncer está en estadio avanzado o que se diseminó a otras partes del cuerpo. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El pralsetinib bloquea ciertas proteínas que se derivan del gen de fusión RET o del gen RET mutado y es posible que esto impida la multiplicación de células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de tirosina–cinasas. También se llama Gavreto.

Medicamento que se usa para disminuir la cantidad de colesterol en la sangre y prevenir ictus e infartos de miocardio. Además, está en estudio para el tratamiento del cáncer y otras afecciones. Pravachol bloquea una enzima que ayuda a elaborar el colesterol en el cuerpo. Es posible que también haga que las células tumorales sean más sensibles a los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de inhibidor de la HMG-CoA reductasa, un tipo de estatina y un tipo de quimiosensibilizador. También se llama pravastatina sódica.

Medicamento que se usa para disminuir la cantidad de colesterol en la sangre y prevenir ictus e infartos de miocardio. Además, está en estudio para el tratamiento del cáncer y otras afecciones. La pravastatina sódica bloquea una enzima que ayuda a elaborar el colesterol en el cuerpo. Es posible que también haga que las células tumorales sean más sensibles a los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de inhibidor de la HMG-CoA reductasa, un tipo de estatina y un tipo de quimiosensibilizador. La pravastatina es el ingrediente activo de la pravastatina sódica. También se llama Pravachol.

Medicamento que se usa para disminuir la inflamación y suprimir la respuesta del sistema inmunitario. También puede destruir células cancerosas. La prednisolona se usa para tratar afecciones de muchos sistemas orgánicos y para tratar los síntomas de varios tipos de leucemia y linfoma. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La prednisolona es un tipo de glucocorticoide terapéutico.

Medicamento que se usa para reducir la inflamación y la respuesta inmunitaria del cuerpo. Se utiliza con otros medicamentos para el tratamiento de la leucemia, el linfoma, la micosis fungoide (tipo de linfoma de piel). También se usa solo o con otros medicamentos para prevenir o tratar muchas otras afecciones, como las relacionadas con el cáncer y su tratamiento, entre ellas, la anemia (concentración baja de glóbulos rojos) y las reacciones alérgicas. La prednisona es un tipo de glucocorticoide terapéutico.

Medicamento que se usa para tratar el dolor de nervios causado por la diabetes o la infección por herpes zóster, y ciertos tipos de convulsiones. Está en estudio para la prevención y el tratamiento del dolor de los nervios de las manos y los pies de pacientes de cáncer que reciben la quimioterapia. La pregabalina es un tipo de anticonvulsivo. También se llama Lyrica.

PRES

Afección poco frecuente que se caracteriza por dolores de cabeza, problemas de visión, cambios en el nivel de conciencia, convulsiones e inflamación del encéfalo. En general, los síntomas aparecen pronto, y pueden ser graves y mortales. Si estos se tratan, suelen desaparecer en pocos días o semanas. El PRES se presenta en pacientes con ciertas afecciones como hipertensión, eclampsia, infecciones graves, enfermedad del riñón y determinadas enfermedades autoinmunitarias. También se presenta en pacientes que se trataron con ciertos medicamentos contra el cáncer y medicamentos inmunodepresores. También se llama síndrome de encefalopatía posterior reversible, síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible y SLPR.

Tipo de procedimiento que se usa para ayudar a mantener la capacidad de una persona de tener hijos. Un procedimiento de preservación de la fertilidad se realiza antes de un tratamiento médico que puede causar esterilidad, como radioterapia o quimioterapia. Ejemplos de procedimientos de preservación de la fertilidad incluyen el almacenamiento de espermatozoides, la congelación de óvulos, la fecundación in vitro con congelamiento de embriones y ciertos tipos de cirugía para el cáncer de cuello uterino y de ovario. También se llama conservación de la fertilidad y preservación de la fecundidad.

Fuerza que ejerce contra la pared arterial la sangre que circula por las arterias. La presión arterial incluye dos mediciones: la presión sistólica, que se mide durante el latido del corazón (momento de presión máxima), y la presión diastólica, que se mide durante el descanso entre dos latidos (momento de presión mínima). Primero se registra la presión sistólica y luego la presión diastólica, por ejemplo: 120/80. También se llama presión sanguínea arterial y tensión arterial.

Presión arterial de 140/90 o más alta. Por lo general, la presión arterial alta no tiene síntomas. Puede dañar las arterias y causar un aumento del riesgo de accidente cerebrovascular, infarto de miocardio, insuficiencia renal y ceguera. También se llama hipertensión y tensión arterial alta.

Medicamento que reduce la cantidad de ácido que se produce en el estómago. Se usa para tratar úlceras de estómago, la enfermedad por reflujo gastroesofágico (una afección por la que el ácido del estómago causa ardor de estómago) y afecciones por las que el estómago elabora demasiado ácido. Prevacid es un tipo de inhibidor de la bomba de protones (IBP). También se llama lansoprazol.

En el campo de la medicina, una medida del número total de personas en un grupo específico que tienen (o tuvieron) cierta enfermedad, afección o factor de riesgo (como el tabaquismo o la obesidad) en un momento específico o durante un período determinado. Por ejemplo, la prevalencia del cáncer de mama indica a cuántas mujeres en los Estados Unidos les diagnosticaron cáncer de mama en los últimos 10 años, incluso aquellas que están recibiendo tratamiento y aquellas que se consideran curadas y siguen vivas en cierta fecha.

En medicina, medidas que se toman para reducir las probabilidades de contraer una enfermedad o afección. Por ejemplo, la prevención de cáncer incluye evitar los factores de riesgo (como tabaquismo, obesidad, falta de ejercicio y exposición a la radiación) y aumentar los factores de protección (como realizar actividad física en forma regular, mantener un peso normal y seguir un régimen saludable de alimentación).

Tipo de ensayo clínico en el que se prueba por primera vez en seres humanos un medicamento, procedimiento o tratamiento nuevo. Estos primeros estudios en humanos se realizan luego de que el tratamiento nuevo se probó en estudios de laboratorio y en animales; se suelen llevar a cabo como ensayos clínicos de fase I. También se llama estudio FIH y primer ensayo en el ser humano.

Medicamento que se usa para tratar la presión arterial alta y ciertas afecciones cardíacas. También está en estudio para prevenir y tratar los efectos secundarios causados por algunos medicamentos contra el cáncer. Impide que ciertas enzimas hagan que los vasos sanguíneos se encojan (estrechen). Es un tipo de inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA). También se llama lisinopril y Zestril.

Tratamiento para suprimir o bloquear la producción o la acción de las hormonas masculinas. Se realiza mediante la extirpación de los testículos o el uso de hormonas sexuales femeninas o medicamentos llamados antiandrógenos. También se llama ablación de andrógeno, privación androgénica y supresión de andrógeno.

Medida de la posibilidad de que una situación suceda en un grupo, en comparación con la posibilidad de que la misma situación suceda en otro grupo. En la investigación del cáncer, la probabilidad relativa se utiliza con mayor frecuencia en los estudios de casos y controles (en los que se observa el pasado) para determinar si la exposición a cierta sustancia u otro factor aumenta el riesgo de cáncer. Por ejemplo, los investigadores estudian un grupo de personas con cáncer (casos), lo comparan con otro grupo de personas sin cáncer (controles o testigos) y determinan cuántas personas de cada grupo estuvieron expuestas a cierta sustancia o factor. Luego calculan la posibilidad de exposición en cada grupo y las comparan. Una probabilidad relativa igual a 1 significa que la posibilidad de exposición fue igual en ambos grupos y, por consiguiente, la exposición probablemente no aumenta el riesgo de cáncer. Una probabilidad relativa mayor que 1 significa que la exposición quizás aumente el riesgo de cáncer y una probabilidad relativa menor que 1 significa que la exposición quizás reduce el riesgo de cáncer. También se llama oportunidad relativa y posibilidades relativas.

Es la primera persona de una familia en quien se sospecha la presencia de un trastorno genético y que quizás reciba asesoramiento genético o se someta a pruebas. Esta persona a veces tiene una afección que se piensa que puede ser hereditaria, o está preocupada por el riesgo de presentar una afección genética o de pasarla a sus hijos.

Microorganismo vivo que se usa como suplemento alimentario para ayudar la digestión y el funcionamiento normal del intestino. También puede ayudar a mantener el tracto gastrointestinal (TG) sano. El probiótico más común es Lactobacillus acidophilus, una bacteria que se encuentra en el yogur.

Tipo de prueba por la que se toman imágenes detalladas del interior del cuerpo. En los procedimientos con imágenes se usan diferentes formas de energía, como rayos X (radiación de alta energía), ultrasonido (ondas de sonido de alta energía), ondas de radio y sustancias radiactivas. Se usan para facilitar el diagnóstico de una enfermedad, planificar el tratamiento o determinar si el tratamiento es eficaz. Entre los ejemplos de procedimientos con imágenes están la tomografía computarizada (TC), la mamografía, la ultrasonografía o ecografía, las imágenes por resonancia magnética (IRM) y las pruebas de medicina nuclear. También se llama prueba con imágenes.

Procedimiento en el que se introduce un tubo (mediastinoscopio) en el tórax para observar los tejidos y los órganos ubicados entre los pulmones, y entre el esternón y el corazón. El tubo se introduce a través de una incisión que se hace junto al esternón. Por lo general, este procedimiento se usa para obtener una muestra de tejido de los ganglios linfáticos del lado izquierdo del tórax. También se llama mediastinotomía anterior.

Procedimiento para el que se usa un aparato especial y métodos para obtener imágenes con el fin de encontrar un área anormal en el encéfalo, la mama, el pulmón o el hígado. De esta manera se guía la extracción de una muestra de tejido de esa área. Los procedimientos estereotácticos también se usan para el tratamiento de algunos tipos de cáncer, como los de encéfalo, mama, pulmón e hígado, porque permiten dirigir la radiación de manera precisa y directa al tumor. También se llama procedimiento estereotáxico.

Procedimiento para el que se usa un aparato especial y métodos para obtener imágenes con el fin de encontrar un área anormal en el encéfalo, la mama, el pulmón o el hígado. De esta manera se guía la extracción de una muestra de tejido de esa área. Los procedimientos estereotáxicos también se usan para el tratamiento de algunos tipos de cáncer, como los de encéfalo, mama, pulmón e hígado, porque permiten dirigir la radiación de manera precisa y directa al tumor. También se llama procedimiento estereotáctico.

Instrucciones por escrito a fin de realizar una tarea específica de cierta forma. En los ensayos clínicos, los procedimientos normalizados de trabajo se establecen para almacenar los registros, recopilar los datos, realizar la selección e inscripción de personas, y someter las solicitudes y renovaciones al Comité de Revisión Institucional (CRI). También se llama PNT.

Proceso exigido por la ley para que los niños o adolescentes que reciben información sobre un ensayo clínico puedan entenderla y decidir si quieren participar en el ensayo. Se le proporciona al paciente la oportunidad de hacer preguntas acerca de lo que va a suceder durante el ensayo, el motivo por el que se realiza el ensayo y lo que se le pedirá que haga. El consentimiento formal lo entrega un padre o guardián del paciente.

Proceso en el que se proporciona a los pacientes información importante, como los riesgos y beneficios posibles de un procedimiento o tratamiento médico, una prueba genética o un ensayo clínico. Esto se hace para ayudar a los pacientes a decidir si se quieren someter a tratamientos o pruebas, o participar en un ensayo clínico. Los pacientes también reciben cualquier información nueva que pudiera afectar su decisión de continuar. También se llama consentimiento informado.

En medicina es el proceso en el que el paciente y el profesional de la salud trabajan juntos para decidir el mejor plan de atención para el paciente. Cuando se toman decisiones de manera compartida, se consideran los valores, las metas y las preocupaciones del paciente. Este proceso ayuda a los pacientes a aprender más sobre su afección, las diferentes pruebas y opciones de tratamiento disponibles, así como los riesgos y beneficios de cada opción. A menudo se usa este proceso cuando se deben tomar decisiones médicas importantes, como hacerse una prueba genética, exámenes de detección de un cáncer o una cirugía mayor, o tomar un medicamento durante un periodo largo. También se llama toma de decisión compartida.

Medicamento que se usa para el tratamiento de la anemia causada por la enfermedad renal crónica, algunos tipos de quimioterapia y un antivírico para la infección por el VIH que se llama zidovudina. También se utiliza para disminuir el número de transfusiones de sangre donada que se necesitan antes de realizar ciertos tipos de cirugía y después de esta. Procrit es una forma de eritropoyetina (sustancia que los riñones elaboran de manera natural) que se produce en el laboratorio. Ayuda a la médula ósea a producir más glóbulos rojos. Procrit es un tipo de antianémico y de estimulante de la eritropoyesis. También se llama epoetina alfa, Epogen y Retacrit.

Procedimiento en el que se usa un proctoscopio para observar el interior del ano y el recto. Un proctoscopio es un instrumento delgado con forma de tubo delgado con una luz y una lente para observar. También puede tener una herramienta para extraer tejido y observarlo bajo un microscopio para verificar si hay signos de enfermedad.

Examen de la parte inferior del colon mediante el uso de un sigmoidoscopio que se introduce en el recto. Un sigmoidoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo, con una luz y una lente para observar. A veces también tiene una herramienta para extraer tejido que se observa al microscopio para verificar si hay signos de enfermedad. También se llama sigmoidoscopia.

Sustancia producida con un organismo vivo o sus productos; se usa para prevenir, diagnosticar o tratar el cáncer y otras enfermedades. Entre los productos biológicos se incluyen los anticuerpos, las interleucinas y las vacunas. También se llama medicamento biológico y sustancia biológica.

En los ensayos clínicos, se refiere a un medicamento (y esto incluye un medicamento, una dosis, una combinación o una vía de administración nueva) o a un procedimiento que ha sido sometido a pruebas básicas de laboratorio y ha recibido la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para que se evalúe en sujetos humanos. La FDA puede aprobar un medicamento o procedimiento para su administración en caso de una enfermedad o afección específica, pero puede considerarlo como un producto fase de investigación clínica en el caso de otras enfermedades o afecciones. También se llama experimental.

Formulación que contiene uno o más principios activos así como ingredientes inactivos. Los productos farmacéuticos se fabrican en diferentes presentaciones, como comprimidos, cápsulas, líquidos, cremas y parches. Se administran de diferentes maneras, entre ellas, por la boca, mediante infusión en una vena o como gotas que se aplican en los oídos o los ojos. La formulación que contiene el fármaco (principio activo) se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. Un producto farmacéutico que no contiene un principio activo y que se usa en los estudios de investigación se llama placebo. También se llama especialidad farmacéutica y medicamento.

Profesional de la salud capacitado en las necesidades emocionales y de desarrollo de la niñez. Los profesionales de la vida infantil ayudan a los niños y sus familias a entender los asuntos médicos y proveen apoyo psicológico y emocional. También se llama especialista en vida infantil y profesional de la atención emocional pediátrica.

Tipo de tratamiento para el que se usa quimioterapia intratecal (quimioterapia que se inyecta directamente en el espacio lleno de líquido que está entre las capas delgadas de tejido que cubren el encéfalo y la médula espinal) o dosis altas de quimioterapia que se inyectan en una vena para destruir células cancerosas que se encuentran en el sistema nervioso central. A veces, también se usa radioterapia. La profilaxis del sistema nervioso central se administra cuando se diagnostica el cáncer porque la quimioterapia estándar no puede penetrar el SNC y destruir células cancerosas que tal vez se oculten allí. Se utiliza para disminuir la probabilidad de que el cáncer vuelva al SNC después del primer tratamiento. La profilaxis del sistema nervioso central se utiliza con otras terapias para tratar ciertos tipos de leucemia o linfoma que a veces se diseminan al SNC. También se llama profilaxis del SNC.

Tipo de tratamiento para el que se usa quimioterapia intratecal (quimioterapia que se inyecta directamente en el espacio lleno de líquido que está entre las capas delgadas de tejido que cubren el encéfalo y la médula espinal) o dosis altas de quimioterapia que se inyectan en una vena para destruir células cancerosas que se encuentran en el sistema nervioso central. A veces, también se usa radioterapia. La profilaxis del SNC se administra cuando se diagnostica el cáncer porque la quimioterapia estándar no puede penetrar el SNC y destruir células cancerosas que tal vez se oculten allí. Se utiliza para disminuir la probabilidad de que el cáncer vuelva al SNC después del primer tratamiento. La profilaxis del SNC se utiliza con otras terapias para tratar ciertos tipos de leucemia o linfoma que a veces se diseminan al SNC. También se llama profilaxis del sistema nervioso central.

Medida de la profundidad hasta la que creció un melanoma en la piel. El grosor del tumor (profundidad) habitualmente se mide desde el tope del tumor hasta las células tumorales más profundas. Si el tumor tiene úlceras (la piel está rota), se mide desde la base de la úlcera hasta las células tumorales más profundas. La profundidad de Breslow se usa para ayudar a determinar el estadio del cáncer. Los tumores más gruesos se relacionan con tasas de supervivencia más bajas. También se llama grosor de Breslow.

Trastorno hereditario raro caracterizado por un envejecimiento rápido que comienza al principio de la adolescencia o de la edad adulta y se acompaña de aumento del riesgo de cáncer. Los signos y síntomas incluyen estatura más baja que el promedio, pelo canoso y delgado, cambios en la piel, brazos y piernas delgadas, cambios en la voz y rasgos faciales inusuales. Este trastorno a veces también produce otros problemas médicos, como cataratas, úlceras de la piel, endurecimiento grave de las arterias, diabetes, osteoporosis y problemas de fertilidad. Las personas con progeria en adultos tienen un riesgo alto de cáncer, en especial, cáncer de tiroides, cáncer de piel y sarcoma (tipo de cáncer de hueso o de tejido blando). La causa de la progeria en adultos es una mutación (cambio) en el gen WRN que da origen a una proteína de reparación del ADN. También se llama síndrome de Werner y SW.

Tipo de hormona elaborada por el cuerpo que juega un papel en el ciclo menstrual y el embarazo. La progesterona también se puede producir en el laboratorio. Puede usarse como un tipo de control de la natalidad y para tratar trastornos de la menstruación, esterilidad, síntomas de la menopausia y otras afecciones.

programa de cuidados paliativos terminales

Programa que brinda atención especial a las personas en la etapa final de la vida y que interrumpieron el tratamiento que se administraba para curar o controlar la enfermedad. En un programa de cuidados paliativos terminales, se ofrece apoyo físico, emocional, social y espiritual a los pacientes y sus familiares. La meta principal de la atención paliativa es el control del dolor y otros síntomas de la enfermedad de modo que los pacientes puedan estar tan cómodos y alerta como sea posible. Por lo general, se administra en el hogar, pero a veces también se administra en un centro de cuidados paliativos, un hospital o una residencia de cuidados de enfermería. También se llama programa de atención paliativa para enfermos terminales, programa de cuidados de hospicio y programa de cuidados terminales.

Programa de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health) que reúne un grupo independiente de expertos que examine pruebas científicas relacionadas con un asunto importante y específico de salud pública. (Nota: la información contenida en el enlace anterior solo está disponible en inglés.) Un panel de expertos (como médicos y científicos) analiza los informes y documentos sobre el tema, escucha la información presentada por otros expertos en el campo y atiende las observaciones del público en general. Con base en las pruebas presentadas, el panel escribe un informe que resume los resultados y los pone a disposición del público. Este informe no pretende ser una pauta de tratamiento.

Plan gradual del tratamiento que un paciente va a recibir. Un programa de tratamiento incluye el tipo de tratamiento que se le administrará (por ejemplo, quimioterapia o radioterapia), cómo se va a administrar (por ejemplo, por vía oral o por infusión en una vena) y la frecuencia con que se administrará (por ejemplo, una vez por día o una vez por semana). También incluye la cantidad de tiempo entre ciclos de tratamiento y el período total de tiempo del tratamiento.

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con melanoma o carcinoma de células renales (tipo de cáncer de riñón) que se diseminó a otras partes del cuerpo. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Proleukin es una forma de interleucina-2 que se produce en el laboratorio. Proleukin aumenta la actividad y la formación de glóbulos blancos llamados linfocitos T y B. Es posible que esto ayude al sistema inmunitario a destruir células cancerosas. Proleukin es un tipo de citocina y de inmunomodulador. También se llama aldesleucina e interleucina 2 humana genotecnológica.

Medicamento que contiene el ingrediente activo denosumab, que se usa para tratar ciertos problemas óseos. Prolia se usa para aumentar la masa ósea en ciertos pacientes con cáncer de mama o cáncer de próstata que tienen un riesgo alto de fracturas de huesos. También se usa para tratar la osteoporosis en algunos pacientes que tienen un riesgo alto de fracturas de huesos. Prolia se une a una proteína llamada RANKL e impide que RANKL se una a otra proteína llamada RANK en la superficie de ciertas células óseas, como las células del cáncer de hueso. Esto quizás impida el deterioro de los huesos. Prolia es un tipo de anticuerpo monoclonal.

Medicamento que se usa para el tratamiento de la trombocitopenia (concentración baja de plaquetas en la sangre) en adultos y en determinados niños con púrpura trombocitopénica inmunitaria crónica que no mejoró con otros tratamientos. Promacta también se usa para tratar la anemia aplásica grave. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otras afecciones y tipos de cáncer. Promacta se une al receptor de la trombopoyetina y hace que la médula ósea elabore más plaquetas. Es un tipo de agonista del receptor de la trombopoyetina. También se llama eltrombopag olamina.

Medicamento administrado durante la quimioterapia para aumentar la regeneración de las células sanguíneas. La promegapoyetina es un factor estimulante de colonias que estimula la producción de células sanguíneas, especialmente de las plaquetas. Es una citocina y pertenece al tipo de medicamentos llamados hematopoyéticos (formadores de la sangre).

Una de las varias sustancias similares a las hormonas que elabora el cuerpo. Hay diferentes prostaglandinas que controlan la presión arterial, la contracción de músculos lisos y otros procesos internos en los tejidos donde se producen. Ciertas prostaglandinas están en estudio como marcadores biológicos del cáncer. También se llama PG.

Enzima que acelera la formación de sustancias que causan inflamación y dolor. Asimismo, puede hacer crecer las células tumorales. Algunos tumores tienen concentraciones altas de prostaglandina-endoperóxido sintasa 2 y, al bloquear su actividad, se puede reducir el crecimiento del tumor. También se llama ciclooxigenasa-2 y COX-2.

Sustancia que se usa para detectar el cáncer de próstata. Contiene un anticuerpo monoclonal que se une a las células de la próstata que están vinculadas a una sustancia que se puede unir con radioisótopos. ProstaScint se combina con indio 111 y se inyecta en el cuerpo. Se usa una cámara gamma (una cámara especial que detecta la radiactividad) para encontrar células cáncerosas de la próstata en el cuerpo. ProstaScint es un tipo de inmunoconjugado. También se llama pendetida capromab.

Cirugía para extirpar toda la próstata o parte de esta y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudas a producir el semen). A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos. La prostatectomía se hace a través de una incisión (corte) en la pared del abdomen inferior o en el perineo (área entre el escroto y el ano), y en ocasiones se usa un laparoscopio (instrumento delgado en forma de tubo, con una luz y una lente para observar) o un sistema robótico especial. Durante esta cirugía se intentan proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga.

Cirugía para extirpar toda la próstata y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudan a producir el semen). A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos. La prostatectomía radical se hace a través de una incisión (corte) en la pared del abdomen inferior o en el perineo (área entre el escroto y el ano) y en ocasiones se usa un laparoscopio (instrumento delgado en forma de tubo, con una luz y una lente para observar) o un sistema robótico especial. Durante esta cirugía se intentan proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga.

Cirugía para extirpar toda la próstata y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudan a producir el semen). A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos. La prostatectomía radical abierta se hace a través de una incisión (corte) en la pared del abdomen inferior o en el perineo (área entre el escroto y el ano). Durante esta cirugía se intentan proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga

Cirugía para extirpar toda la próstata con ayuda de un laparoscopio. El laparoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo, con una luz y una lente para observar que a veces tiene un instrumento para obtener muestras de tejido a fin de observarlas al microscopio y detectar signos de enfermedad. Durante una prostatectomía radical laparoscópica se hacen varias incisiones (cortes) pequeñas en la pared del abdomen inferior, luego el cirujano introduce el laparoscopio por uno de los orificios y varios instrumentos quirúrgicos por los otros orificios de manera que usa el laparoscopio para guiar la operación y extirpar la próstata. Durante esta cirugía se intentan proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga.

Cirugía para la que se usa un robot (máquina computarizada) con el fin de extirpar toda la próstata y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudan a producir el semen). A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos. Durante una prostatectomía radical laparoscópica asistida por robot se hacen varias incisiones (cortes) pequeñas en la pared del abdomen inferior, luego el cirujano introduce una cámara por uno de los orificios y varios brazos robóticos con instrumentos quirúrgicos por los otros orificios. La cámara ofrece una vista tridimensional de la próstata y las estructuras que la rodean. El cirujano usa los brazos robóticos para extirpar la próstata mientras intenta proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga. También se llama prostatectomía radical laparoscópica robótica.

Cirugía para la que se usa un robot (máquina computarizada) con el fin de extirpar toda la próstata y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudan a producir el semen). A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos. Durante una prostatectomía radical laparoscópica robótica se hacen varias incisiones (cortes) pequeñas en la pared del abdomen inferior, luego el cirujano introduce una cámara por uno de los orificios y varios brazos robóticos con instrumentos quirúrgicos por los otros orificios. La cámara ofrece una vista tridimensional de la próstata y las estructuras que la rodean. El cirujano usa los brazos robóticos para extirpar la próstata mientras intenta proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga. También se llama prostatectomía radical laparoscópica asistida por robot y prostatectomía radical laparoscópica robotizada.

Cirugía para extirpar toda la próstata y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudan a producir el semen). La prostatectomía radical perineal se hace a través de una incisión (corte) en el perineo (área entre el escroto y el ano), y los ganglios linfáticos cercanos se extirpan a través de otra incisión en la pared del abdomen.

Cirugía para extirpar toda la próstata y algo del tejido que la rodea, como las vesículas seminales (glándulas que ayudan a producir el semen). A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos. La prostatectomía radical retropúbica se hace a través de una incisión (corte) en la pared del abdomen inferior, detrás del pubis. Durante esta cirugía se intentan proteger los nervios que controlan la erección del pene y evitar una lesión en la vejiga.

Inflamación de la próstata que comienza de modo súbito y empeora rápidamente. Su causa es una infección bacteriana. Los síntomas incluyen fiebre y escalofríos, dolores en el cuerpo, dolor en la región lumbosacra y el área genital, sensación de ardor cuando se orina y problemas para vaciar completamente la vejiga.

Inflamación de la próstata causada por una infección bacteriana que persiste o empeora durante un largo período. La infección puede dar la impresión de que desaparece, pero vuelve a aparecer. Los síntomas incluyen dolores corporales, dolor en la región lumbosacra y el área genital, sensación de ardor cuando se orina y problemas para vaciar completamente la vejiga.

Cirugía para extraer la vejiga y la próstata. A veces, también se extirpan las vesículas seminales y los ganglios linfáticos cercanos. La próstata y las vesículas seminales son glándulas del sistema reproductor masculino que ayudan a producir el semen. También se llama cistoprostatectomía.

Leyes fijadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS) para proteger a las personas de los riesgos de los estudios de investigación en los que participa cualquier agencia o departamento federal. También se llama 45 CFR 46, Código de Reglamentos Federales, Título 45, Parte 46 y reglamentos para la protección de los seres humanos en la investigación.

En el ámbito de la medicina es una cubierta protectora que se coloca en la parte exterior del cuerpo durante la radioterapia o en determinados procedimientos con imágenes, como la mamografía. Esta cubierta ayuda a proteger los órganos, como la tiroides y los órganos reproductores (en las mujeres, ovarios, trompas de Falopio y útero; en los hombres, testículos, próstata y pene) del daño causado por la radiación. También se llama blindaje de plomo y escudo de plomo.

Ejemplar de una familia de proteínas pequeñas que se encuentran en los glóbulos blancos de la sangre de los cerdos. Las protegrinas destruyen ciertas bacterias, hongos y virus al hacerles orificios en las membranas exteriores provocando su estallido. Una protegrina es un tipo de péptido antimicrobiano.

Proteína que ayuda a controlar la supervivencia o destrucción de una célula al impedir un tipo de muerte celular que se llama apoptosis. El gen para la proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B se encuentra en el cromosoma 18, y en muchas leucemias y linfomas de células B se observa la transferencia del gen proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B a un cromosoma diferente. Esto hace que se elaboren cantidades tan grandes de la proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B que podría impedir la muerte de las células cancerosas. También se llama BCL2.

Proteína que se encuentra en algunas células T y células B (dos tipos de glóbulos blancos). Es un receptor de una proteína llamada factor de necrosis tumoral, que participa en la multiplicación y la supervivencia celular. La proteína CD30 se encuentra en cantidades más altas de lo normal en algunos tipos de células cancerosas, como en las células de un linfoma. Saber qué cantidad de proteína CD30 hay en las células cancerosas de un paciente quizás ayude a diagnosticar un cáncer y planificar el tratamiento. La proteína CD30 es un tipo de marcador tumoral y de receptor del factor de necrosis tumoral.

Grupo de enzimas que participan en varios procesos relacionados con el crecimiento y la supervivencia celular. Las enzimas de proteína cinasa B ayudan a transferir las señales en el interior de las células. La enzima de proteína cinasa B es un tipo de proteína serina-treonina cinasa. También se llama Akt.

Pertenece a un grupo de proteínas que ayudan a proteger las células del estrés que les producen elementos como el calor, el frío y las cantidades bajas de oxígeno o glucosa (azúcar). Las proteínas de choque térmico ayudan a funcionar a las otras proteínas de las células normales y pueden estar presentes en concentraciones altas en las células cancerosas. Está en estudio el bloqueo de la actividad de una proteína de choque térmico que se llama HSP90 para el tratamiento de cáncer. Otras proteínas de choque térmico, como la HSP70 y la gp96, están en estudio en vacunas para tratar el cáncer. También se llama HSP y proteína de estrés.

Proteína formada por muchos tipos diferentes de células que participa en los procesos que tienen lugar tanto dentro como fuera de la célula. Se elabora en cantidades mayores cuando se presentan enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer. Está en estudio como marcador biológico para el cáncer de mama. También se llama calgranulina A.

Proteína compuesta por muchos tipos diferentes de células que participa en los procesos que tienen lugar tanto dentro como fuera de la célula. Se elabora en cantidades mayores en el caso de las enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer. Está en estudio como un marcador biológico para el cáncer de mama. También se llama calgranulina B.

Pertenece a un grupo de proteínas que ayudan a proteger las células del estrés que les producen elementos como el calor, el frío y las cantidades bajas de oxígeno o glucosa (azúcar). Las proteínas de estrés ayudan a funcionar a las otras proteínas de las células normales y pueden estar presentes en concentraciones altas en las células cancerosas. Está en estudio el bloqueo de la actividad de una proteína de estrés que se llama HSP90 para el tratamiento de cáncer. Otras proteínas de estrés, como la HSP70 y la gp96, están en estudio en vacunas para tratar el cáncer. También se llama HSP y proteína de choque térmico.

Proteína elaborada con un gen de fusión, que se crea al unir partes de dos genes diferentes. Los genes de fusión se pueden presentar de forma natural en el cuerpo mediante la transferencia de ADN entre los cromosomas. Por ejemplo, el gen BCR-ABL que se encuentra en algunos tipos de leucemia es un gen de fusión que elabora la proteína de fusión BCR-ABL. Los genes de fusión y las proteínas también se pueden producir en el laboratorio al combinar genes o partes de los genes de un mismo organismo o de organismos diferentes.

Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos tipos de cánceres de cabeza y cuello. La proteína de fusión anti-EpCAM con la exotoxina de Pseudomonas se elabora uniendo un fragmento de un anticuerpo monoclonal con una proteína tóxica que podría destruir las células cancerosas. Esta proteína se une a la Ep-CAM (una proteína de la superficie de las células epiteliales y de algunos tipos de células cancerosas). También se llama Proxinium y VB4-845.

Proteína formada con partes de dos genes que se unen entre sí. Se encuentra en la mayoría de los pacientes con leucemia mielógena crónica (LMC), y en algunos pacientes con leucemia linfoblástica aguda (LLA) o leucemia mielógena aguda (LMA). Dentro de las células de leucemia, el gen ABL del cromosoma 9 se une al gen BCR del cromosoma 22 para formar el gen de fusión BCR-ABL, que elabora la proteína de fusión de BCR-ABL.

Proteína elaborada en un laboratorio que es capaz de unirse a dos moléculas diferentes en dos tipos de células al mismo tiempo. Por ejemplo, una proteína de fusión biespecífica quizás se enlace a una molécula determinada en las células cancerosas y al mismo tiempo se enlace a una molécula diferente en las células T (tipo de célula inmunitaria). De esta manera las células T se acercan lo suficiente a las células cancerosas y las destruyen. Es posible usar las proteínas de fusión biespecíficas como un tipo de inmunoterapia para el tratamiento de algunos tipos de cáncer.

Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia mieloide (una enfermedad en la cual se encuentran demasiados glóbulos blancos no linfocíticos en la sangre y la médula ósea). La proteína de fusión DT388IL3 se elabora combinando IL-3 con una sustancia tóxica. La IL-3 se une a las células cancerosas y la sustancia tóxica las destruye.

proteína de puntos de control inmunitario

Tipo de proteína que se encuentra en algunas células inmunitarias, como las células T y las células presentadoras de antígenos. También se encuentra en algunas células cancerosas. Estas proteínas ayudan a evitar que la respuesta inmunitaria del organismo sea tan fuerte que dañe las células sanas. Algunas proteínas de puntos de control inmunitario de las células T se unen a proteínas de puntos de control inmunitario con las que forman pareja en las células cancerosas. Esta unión le indica a las células T que permanezcan inactivas, lo que evita que destruyan las células cancerosas. Los medicamentos que bloquean estas proteínas liberan esa inhibición de manera que las células T pueden encontrar y destruir las células cancerosas. Estos medicamentos se utilizan en el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Algunos ejemplos de proteínas de puntos de control inmunitario son PD-1 y CTLA-4 en las células T y PD-L1 en algunas células cancerosas.

Proteína que hace que las células cancerosas se vuelvan resistentes (incapaces de responder) a los medicamentos contra el cáncer. Por lo general, la proteína de resistencia del cáncer de mama actúa con otras proteínas para ayudar a transportar muchas sustancias diferentes; entre ellas, medicamentos y otras sustancias químicas dentro y fuera de la célula. Se encuentra en las células madre y en los tejidos normales, como el intestino, el hígado, el encéfalo y la placenta. Sin embargo, también se encuentra en concentraciones mayores a las normales en algunas células cancerosas, lo que les impide responder a ciertos medicamentos contra el cáncer. Los medicamentos que bloquean la proteína de resistencia del cáncer de mama están en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. La proteína de resistencia del cáncer de mama se identificó por primera vez en células de cáncer de mama. También se llama BCRP.

Proteína que se encuentra en las células que revisten los pulmones y los órganos reproductivos, como los ovarios. La proteína epididimis humana 4 se puede encontrar en cantidades mayores de lo usual en pacientes con ciertos tipos de cáncer, incluso el cáncer epitelial de los ovarios. La medición de la cantidad de proteína epididimis humana 4 en la sangre, ayudaría a planificar el tratamiento o determinar si el cáncer empeoró o regresó. Es un tipo de marcador tumoral. También se llama HE4.

Proteína que se encuentra en el interior del núcleo celular y participa en la elaboración del ADN, el ARN y las proteínas. También ayuda a controlar la expresión de ciertos genes (activarse) en una célula. La proteína matriz nuclear 22 se encuentra en cantidades más altas de la normal en la orina de pacientes con ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de vejiga. La medición de la cantidad de proteína matriz nuclear 22 en la orina ayuda a diagnosticar el cáncer y determinar si el tratamiento resulta eficaz. Es un tipo de marcador tumoral. También se llama NMP22.

Proteína que participa en una vía de señalización celular que ayuda a controlar la división, la maduración y la destrucción de las células. Es posible que mutaciones (cambios) en los genes que producen la proteína MEK1 o en otros genes de esta vía de señalización hagan que la proteína MEK1 se vuelva muy activa en algunos tipos de cáncer. Esto quizás aumente la multiplicación de las células cancerosas. Los medicamentos que bloquean la proteína MEK1 se utilizan en el tratamiento de algunos cánceres.

Proteína que participa en una vía de señalización celular que ayuda a controlar la división, la maduración y la destrucción de las células. Es posible que mutaciones (cambios) en los genes que producen la proteína MEK2 o en otros genes de esta vía de señalización hagan que la proteína MEK2 se vuelva muy activa en algunos tipos de cáncer. Esto quizás aumente la multiplicación de las células cancerosas. Los medicamentos que bloquean la proteína MEK2 se utilizan en el tratamiento de algunos cánceres.

Proteína que se encuentra en los melanocitos (células que elaboran el pigmento melanina) normales de la piel y la retina. También se encuentra en la mayoría de los melanomas (cánceres que empiezan en los melanocitos). Están en estudio vacunas que emplean partes de la proteína Melan-A por su capacidad de estimular la respuesta inmunitaria contra las células cancerosas de los pacientes de melanoma. También se llama antígeno de melanoma reconocido por células T 1 y antígeno MART-1.

Estudio del modo en que la información sobre el ADN de una célula u organismo se relaciona con las proteínas elaboradas por esa célula u organismo. Permite comprender la forma en que los genes controlan el momento en que se producen las proteínas y los cambios que se hacen a las proteínas después de su producción para activarlas o desactivarlas. La proteogenómica ayuda a los investigadores a aprender más sobre las proteínas que participan en ciertas enfermedades, como el cáncer, y también sirve para ayudar a formular medicamentos nuevos que bloqueen estas proteínas.

Grupo completo de proteínas elaboradas por un organismo. Las proteínas se elaboran en cantidades y tiempos diferentes, según cómo funcionen, cúando se necesiten y cómo interactúen con otras proteínas dentro de las células. La información sobre el proteoma puede ayudar a encontrar las proteínas involucradas en enfermedades, como cáncer y a producir fármacos que impidan su acción.

Mezcla líquida que se promocionó como tratamiento para el cáncer y otras enfermedades. Ninguno de los ingredientes que se cree que contiene Protocel ha demostrado ser eficaz en la prevención y el tratamiento de ningún tipo de cáncer. Desde 1989 en los Estados Unidos es ilegal la fabricación, venta y administración de Protocel como tratamiento para cualquier enfermedad. También se llama 126–F, Cancell, Cantron, fórmula de Sheridan, Jim’s Juice, JS–101 y JS–114.

Plan detallado de un experimento científico o clínico, tratamiento o procedimiento. En los ensayos clínicos, el protocolo establece lo que se hará en el estudio, cómo se hará y por qué. Explica cuántas personas van a participar, quién reúne los requisitos para participar, qué medicamentos en estudio u otras intervenciones se usarán, qué pruebas se administrarán a los participantes y con qué frecuencia, y qué información se recogerá.

proveedor de atención primaria

Vacuna que se usa para el tratamiento del cáncer de próstata que se diseminó a otras partes del cuerpo. Se utiliza en pacientes con pocos síntomas o que no tienen síntomas, y cuyo cáncer es resistente a la castración (no respondió a otros tratamientos que reducen las concentraciones de testosterona). Provenge se elabora con células del sistema inmunitario de un paciente tratadas en el laboratorio con GM-CSF (tipo de factor de crecimiento) y una proteína que se encuentra en las células del cáncer de próstata. Es posible que Provenge ayude al sistema inmunitario a destruir las células del cáncer de próstata. Es un tipo de inmunoterapia celular autógena y de vacuna de células dendríticas. También se llama APC 8015 y sipuleucel-T.

Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos tipos de cánceres de cabeza y cuello. Proxinium se elabora uniendo un fragmento de un anticuerpo monoclonal con una proteína tóxica que podría destruir las células cancerosas. Esta proteína se une a la Ep-CAM (una proteína de la superficie de las células epiteliales y de algunos tipos de células cancerosas). También se llama proteína de fusión anti-EpCAM con la exotoxina de Pseudomonas y VB4-845.

Procedimiento que se usa para hacer una radiografía (rayos X de las mamas) en mujeres que tienen implantes de mama. Se empuja el implante hacia atrás contra la pared del pecho y el tejido de la mama se trae hacia adelante y alrededor del implante para poder observarlo en una mamografía. También se llama proyecciones de desplazamiento del implante y proyecciones de Eklund.

PRR

Afección poco frecuente por la que se forman crecimientos similares a verrugas llamados papilomas en las vías respiratorias (conductos que comunican la nariz y la boca con los pulmones). Los papilomas suelen crecer en la laringe y las cuerdas vocales. Es posible que crezcan rápido y es común que vuelvan después de que se extirparon mediante cirugía. Los signos y síntomas de RRP son ronquera, tos crónica y problemas para tragar o respirar, que a veces ponen en peligro la vida de la persona. La infección por ciertos tipos del virus del papiloma humano (VPH) causan RRP. Se presenta tanto en niños como adultos. También se llama papilomatosis respiratoria recurrente.

PRRT

Tipo de radioterapia que se utiliza para tratar ciertos tipos de tumores neuroendocrinos. Se une un químico radiactivo con un péptido (proteína pequeña) que ataca las células cancerosas. Cuando este péptido radiactivo se inyecta en el cuerpo, se pega a un receptor específico que se encuentra en algunas células cancerosas. El péptido radiactivo se acumula en estas células y ayuda a destruir células cancerosas sin dañar las células normales. La PRRT es un tipo de terapia dirigida. También se llama terapia radionuclídica de receptores peptídicos.

Tipo de prueba por la que se toman imágenes detalladas del interior del cuerpo. En las pruebas con imágenes se usan diferentes formas de energía, como rayos X (radiación de alta energía), ultrasonido (ondas de sonido de alta energía), ondas de radio y sustancias radiactivas. Se usan para facilitar el diagnóstico de una enfermedad, planificar el tratamiento o determinar si el tratamiento es eficaz. Entre los ejemplos de pruebas con imágenes están la tomografía computarizada (TC), la mamografía, la ultrasonografía o ecografía, las imágenes por resonancia magnética (IRM) y las pruebas de medicina nuclear. También se llama procedimiento con imágenes y prueba de diagnóstico por la imagen.

Procedimiento durante el cual se hacen dos pruebas al mismo tiempo, una prueba de virus del papiloma humano (VPH) y una prueba de Papanicolau (Pap), para determinar si hay cáncer de cuello uterino. Con la prueba de VPH, se busca ADN o ARN de ciertos tipos de VPH de riesgo alto en muestras de células del cuello uterino. Con la prueba de Pap, se busca identificar células cancerosas de cuello uterino o cambios en las células que pueden causar este tipo de cáncer. A veces se usa la misma muestra de células para hacer ambas pruebas. Por lo general, se recomienda que las personas de 30 a 65 años que tienen cuello uterino se hagan una prueba conjunta de Pap y VPH cada 5 años. Es más probable encontrar células anormales o cáncer de cuello uterino con una prueba conjunta que con la prueba de Pap sola. También se llama prueba conjunta de VPH y Pap.

prueba conjunta de VPH y Pap

Procedimiento durante el cual se hacen dos pruebas al mismo tiempo, una prueba de virus del papiloma humano (VPH) y una prueba de Papanicolau (Pap), para determinar si hay cáncer de cuello uterino. Con la prueba de VPH, se busca ADN o ARN de ciertos tipos de VPH de riesgo alto en muestras de células del cuello uterino. Con la prueba de Pap, se busca identificar células cancerosas de cuello uterino o cambios en las células que pueden causar este tipo de cáncer. A veces se usa la misma muestra de células para hacer ambas pruebas. Por lo general, se recomienda que las personas de 30 a 65 años que tienen cuello uterino se hagan una prueba conjunta de VPH y Pap cada 5 años. Es más probable encontrar células anormales o cáncer de cuello uterino con una prueba conjunta que con la prueba de Pap sola. También se llama prueba conjunta de Pap y VPH, prueba conjunta de virus del papiloma humano y de Papanicolaou y prueba conjunta de VPH y Papanicolaou.

Prueba de laboratorio que mide la concentración de antígeno carcinoembrionario (ACE) en la sangre. A veces, se encuentra una cantidad de ACE más alta en la sangre de las personas con cáncer de colon, otros tipos de cáncer o ciertas enfermedades, o en las personas que fuman. La cantidad de ACE en la sangre también sirve para determinar si el tratamiento del cáncer está funcionando o si el cáncer volvió. El ACE es un tipo de marcador tumoral. También se llama prueba de antígeno carcinoembrionario.

Prueba para detectar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Con esta prueba se detecta el ADN (material genético) del VIH en una muestra de sangre. La prueba permite encontrar el virus en la sangre 9 a 11 días después de que la persona se infectó. Es posible usar la prueba de ADN del VIH en una persona con una infección por el VIH reciente y también sirve para detectar la infección en bebés de madres infectadas por este virus.

Prueba para detectar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El VIH es el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Con esta prueba se verifica si hay anticuerpos contra el VIH en una muestra de sangre, orina o saliva. La prueba permite detectar anticuerpos entre 2 semanas y 6 meses después de que la persona tiene la infección por el VIH. Es el tipo más común de prueba del VIH.

Prueba de laboratorio que identifica anticuerpos que pueden unirse a la superficie de los glóbulos rojos o plaquetas y destruirlos. Esta prueba se usa para diagnosticar ciertos trastornos de la sangre en los que el paciente produce anticuerpos contra sus propios glóbulos rojos y plaquetas. Asimismo, se usa para determinar el tipo de sangre. También se llama prueba de Coombs.

Prueba para detectar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Con esta prueba se detecta el ARN (material genético) del VIH en una muestra de sangre. La prueba permite encontrar el virus en la sangre 9 a 11 días después de que la persona se infectó. Es posible usar la prueba de ARN del VIH en una persona con una infección por el VIH reciente.

Método de laboratorio en el que se usa una muestra de tejido, sangre o líquido corporal para verificar si hay ciertos genes, proteínas u otras moléculas que son signo de una enfermedad o afección, como el cáncer. La prueba de biomarcadores también se usa para detectar si hay ciertos cambios en un gen o cromosoma que quizás aumenten el riesgo de una persona de presentar cáncer u otras enfermedades. La prueba de biomarcadores a veces se hace con otros procedimientos, como biopsias, para ayudar a diagnosticar algunos tipos de cáncer. Además, en ocasiones se utiliza para ayudar a planificar el tratamiento, determinar cuán eficaz es el mismo, establecer un pronóstico o predecir si el cáncer volverá o se diseminará a otras partes del cuerpo. También se llama perfil molecular, prueba de marcador biológico y prueba molecular.

prueba de detección de múltiples tipos de cáncer

Tipo de análisis de sangre que está en estudio como una manera de detectar muchos tipos de cáncer al mismo tiempo. Las pruebas de detección de múltiples tipos de cáncer funcionan al medir biomarcadores, como porciones de ADN, que las células cancerosas desprenden en la sangre cuando se destruyen. Es posible que estas pruebas sean útiles para detectar cánceres en partes del cuerpo que son difíciles de explorar con un examen físico o una biopsia. Se usan con otros exámenes de detección para identificar más tipos de cáncer antes de que causen síntomas. La prueba de detección de múltiples tipos de cáncer es un tipo de biopsia líquida. Estas pruebas, a veces se llaman pruebas de detección temprana de múltiples tipos de cáncer o pruebas MCED. También se llama prueba de detección temprana de varios cánceres y prueba MCD.

Prueba que se usa para medir la capacidad del páncreas de responder a una hormona que se llama secretina. La secretina hace que el páncreas, el hígado y el estómago liberen sustancias que ayudan a digerir los alimentos. Durante una prueba de estimulación con secretina, se introduce un tubo por la nariz o la garganta hacia el estómago y el intestino delgado. La secretina se administra al paciente mediante una inyección en una vena. Después de cierto tiempo, se toman muestras de líquido del intestino delgado a través de un tubo y se envían al laboratorio para evaluar la respuesta. A veces, se usa una prueba de estimulación con secretina para ayudar a diagnosticar problemas que afectan el páncreas, como la pancreatitis, la fibrosis quística y un tipo de tumor pancreático que se llama gastrinoma. También se llama prueba del funcionamiento pancreático.

Prueba que se usa para medir la cantidad de ácido gástrico que elabora el estómago. El paciente recibe una inyección de la hormona gastrina o de insulina. Se hace pasar un tubo a través de la nariz o la garganta hasta el estómago y se toman muestras que se envían al laboratorio para hacerles la prueba. También se llama prueba de secreción de ácido gástrico y prueba del ácido estomacal.

Prueba que se usa para medir el funcionamiento de los pulmones. Permite medir la cantidad de aire que los pulmones pueden contener y la rapidez con la que el aire se mueve hacia adentro y afuera de los pulmones. También mide la cantidad de oxígeno que se usa y la cantidad de dióxido de carbono que se exhala durante la respiración. Se puede usar una prueba de función pulmonar para diagnosticar una enfermedad pulmonar y observar la eficacia del tratamiento. También se llama PFP y prueba de funcionamiento del pulmón.

Prueba que se usa para medir el funcionamiento de los pulmones. Permite medir la cantidad de aire que los pulmones pueden contener y la rapidez con la que el aire se mueve hacia adentro y afuera de los pulmones. También mide la cantidad de oxígeno que se usa y la cantidad de dióxido de carbono que se exhala durante la respiración. Se puede usar una prueba de funcionamiento del pulmón para diagnosticar una enfermedad pulmonar y observar la eficacia del tratamiento. También se llama PFP y prueba de función pulmonar.

Prueba de laboratorio en la que se estudian muchos genes en una muestra de tejido. Las pruebas de genes múltiples sirven para encontrar mutaciones (cambios) en ciertos genes que quizás aumenten el riesgo de enfermedades como el cáncer. También permiten estudiar la actividad de ciertos genes en una muestra de tejido. Las pruebas de genes múltiples a veces se usan para planificar el tratamiento o predecir si el cáncer se diseminará a otras partes del cuerpo o volverá. También se llama análisis de genes mútiples, análisis multigénico y panel multigénico.

Prueba para identificar sangre oculta (escondida) en la materia fecal. Se colocan muestras pequeñas de materia fecal en tarjetas especiales recubiertas con una sustancia química llamada guayacol y se envían a un médico o un laboratorio para examinarlas. Se añade un reactivo (sustancia química para pruebas) en las tarjetas y el guayacol hace que la muestra de materia fecal cambie de color. Si hay sangre en la materia fecal, el color cambia muy rápido. La sangre en la materia fecal quizás sea un signo de cáncer colorrectal o de otros problemas, como pólipos, úlceras o hemorroides. También se llama frotis de guayacol, gFOBT y prueba de sangre oculta en materia fecal con guayacol.

Prueba de laboratorio para medir la cantidad de proteína HER2 en las células cancerosas o el número de copias del gen HER2 en el ADN. La proteína HER2 participa en la multiplicación normal de las células. En algunos tipos de cáncer se produce en cantidades más altas que lo normal, como en el cáncer de mama, de ovario, de vejiga, de páncreas y de estómago. Es posible que lo anterior haga que las células cancerosas se multipliquen más rápido y que se diseminen a otras partes del cuerpo. Se puede hacer una prueba de HER2 para ayudar a planificar el tratamiento. Es un tipo de prueba de marcador tumoral. También se llama prueba de HER2/neu y prueba del receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano.

Prueba de laboratorio para medir la cantidad de proteína HER2/neu en las células cancerosas o el número de copias del gen HER2 en el ADN. La proteína HER2/neu participa en la multiplicación normal de las células. En algunos tipos de cáncer se produce en cantidades más altas que lo normal, como en el cáncer de mama, de ovario, de vejiga, de páncreas y de estómago. Es posible que lo anterior haga que las células cancerosas se multipliquen más rápido y que se diseminen a otras partes del cuerpo. Se puede hacer una prueba de HER2/neu para ayudar a planificar el tratamiento. Es un tipo de prueba de marcador tumoral. También se llama prueba de HER2 y prueba del receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano.

Procedimiento para el que se usan rayos X, un tipo de radiación de alta energía, con el fin de obtener imágenes de áreas del interior del cuerpo. Los rayos X atraviesan el cuerpo y llegan a una placa radiográfica o una computadora donde se crean las imágenes. Los distintos tejidos y órganos se observan en diferentes tonos de blanco y negro porque cada tipo de tejido permite el paso de una cantidad diferente de haces de rayos X. Las pruebas de imágenes radiográficas se usan para facilitar el diagnóstico de enfermedades y planear el tratamiento. También se llama radiografía.

Prueba que se usa para ayudar a diagnosticar un tipo de tumor de páncreas de células de los islotes que se llama gastrinoma. El paciente recibe durante tres horas una infusión de una sustancia que se llama gluconato de calcio y se le mide la cantidad de gastrina en la sangre. Un aumento de la concentración de gastrina en la sangre después de la infusión puede ser signo de un gastrinoma.

Prueba que se usa para ayudar a determinar si la secreción del polipéptido pancreático (una proteína liberada por el páncreas) es normal o causada por un tumor. Se inyecta un medicamento que se llama sulfato de atropina en la vena y se mide la concentración del polipéptido pancreático en la sangre del paciente. Si hay un tumor, la inyección no cambia la concentración del polipéptido pancreático. Si no hay ningún tumor, disminuye la concentración del polipéptido pancreático.

Prueba que se usa para ayudar a diagnosticar un tipo de tumor del páncreas que se llama insulinoma. Después de ayunar, el paciente recibe una inyección de insulina y se le mide la concentración de péptido C (una sustancia que el páncreas libera en la sangre junto con la insulina). En los pacientes de insulinoma, la concentración de péptido C es más alta que lo normal.

Procedimiento que mide la cantidad de calcio y otros minerales que hay en un hueso al pasar rayos X con dos grados diferentes de energía a través de él. Además, la prueba de la densidad mineral ósea muestra la fuerza y el grosor de un hueso y suele realizarse en la parte inferior de la columna vertebral, la cadera, el antebrazo, la muñeca, los dedos y el talón. Asimismo, se usa para diagnosticar la osteoporosis (afección por la que disminuye la densidad de los huesos), con el fin de ver cómo funcionan los tratamientos contra la osteoporosis y para predecir la probabilidad de que los huesos se rompan. Este procedimiento también mide la composición de la grasa y los músculos en partes específicas del cuerpo, como los brazos, las piernas o la pelvis. También se llama absorciometría de rayos X de energía dual, densitometría ósea, DEXA, DO y DXA.

Prueba en la que se analizan muestras de sangre u orina para determinar las cantidades de ciertas sustancias liberadas por los riñones. Una cantidad superior o inferior a la normal de una sustancia puede ser un signo de que los riñones no funcionan del modo debido. También se llama prueba del funcionamiento renal.

Prueba para medir la cantidad de sustancias conocidas como marcadores tumorales en los tejidos, la sangre, la orina u otros líquidos del cuerpo. La mayoría de los marcadores tumorales son elaborados tanto por las células normales como por las células cancerosas, pero las células cancerosas los producen en cantidades más altas. También se utilizan como marcadores tumorales los cambios genéticos en el tejido tumoral, como las mutaciones de genes, el perfil de expresión de genes y otros cambios en el ADN del tumor. Las pruebas de marcadores tumorales suelen hacerse junto con otras pruebas, como biopsias o imágenes, para ayudar a diagnosticar algunos tipos de cáncer. Además, estas pruebas son útiles para planificar el tratamiento, determinar si el tratamiento es eficaz, dar un pronóstico, y averiguar si el cáncer volvió o se diseminó a otras partes del cuerpo. También se llama prueba de biomarcadores tumorales.

Tipo de prueba de imaginología de la mama que se usa para detectar células cancerosas en las mamas de algunas mujeres que han tenido mamografías anormales del tejido de la mama o cuyo tejido de la mama es denso. No se usa para la detección ni en lugar de un mamograma. En esta prueba, una mujer recibe una inyección con una pequeña cantidad de una sustancia radiactiva llamada tecnecio 99, que es absorbida por las células cancerosas; a continuación, se usa una cámara de rayos gamma para tomar imágenes de las mamas. También se llama centellografía de la mama y gammagrafía de mama con sestamibi.

Procedimiento para el que se usa un cepillo pequeño con el fin de extraer con cuidado células de la superficie del cuello uterino y el área que lo rodea. Las células se examinan al microscopio para determinar si hay cáncer de cuello uterino o cambios celulares que a veces se vuelven cáncer. Una prueba de Pap también sirve para encontrar otras afecciones, como una infección o inflamación. A menudo se hace al mismo tiempo que un examen pélvico o una prueba para detectar ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH). También se llama citología exfoliativa, frotis de Pap y prueba de Papanicolaou.

Procedimiento para el que se usa un cepillo pequeño con el fin de extraer con cuidado células de la superficie del cuello uterino y el área que lo rodea. Las células se examinan al microscopio para determinar si hay cáncer de cuello uterino o cambios celulares que a veces se vuelven cáncer. Una prueba de Papanicolaou también sirve para encontrar otras afecciones, como una infección o inflamación. A menudo se hace al mismo tiempo que un examen pélvico o una prueba para detectar ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH). También se llama examen de Papanicoláu, frotis de Pap, prueba de Pap y prueba de Papanicoláu.

Procedimiento en el que se raspan las células del revestimiento del ano (la abertura del recto al exterior del cuerpo) y se observan bajo un microscopio. Se usa para detectar un cáncer y los cambios en las células que pueden causar cáncer. Una prueba de Papanicolaou anal también puede mostrar afecciones que no son cáncer, como infecciones o inflamación. También se llama frotis de Pap anal.

Tipo de prueba de Papanicolaou. Durante una prueba de Papanicolaou se raspan células del cuello uterino para examinarlas al microscopio. Esta prueba se usa para detectar cáncer o cambios en las células que a veces se vuelven cáncer. En ocasiones, también se identifican afecciones no cancerosas, como una infección o inflamación. En una prueba de Papanicolaou con base líquida, las células se colocan en un recipiente pequeño que contiene líquido; a continuación, se usa una máquina especial que pasa las células a los portaobjetos para examinarlas al microscopio y determinar si hay células anormales. También se llama citología de Papanicolaou en líquido, citología en base líquida, citología líquida, Papanicolaou en medio líquido y prueba de Pap en base líquida.

Prueba que mide la cantidad de orina que se elabora y su grado de concentración cuando se priva al paciente de agua durante cierto tiempo. La prueba se usa para determinar si los riñones funcionan bien y para ayudar a diagnosticar la diabetes insípida (afección por la que una persona está muy sedienta y elabora grandes cantidades de orina). También se llama prueba de privación de líquido.

Prueba que mide la cantidad de orina que se elabora y su grado de concentración cuando se priva al paciente de líquido durante cierto tiempo. La prueba se usa para determinar si los riñones funcionan bien y para ayudar a diagnosticar la diabetes insípida (afección por la que una persona está muy sedienta y elabora grandes cantidades de orina). También se llama prueba de privación de agua.

Prueba de laboratorio que mide la cantidad de antígeno prostático específico (PSA) que se encuentra en la sangre. El PSA es una proteína que elabora la próstata. La cantidad de PSA puede ser más alta en los hombres que tienen cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna (HPB) o infección o inflamación de la próstata. También se llama prueba del antígeno prostático específico.

Prueba de laboratorio en la que se usan células de una muestra de sangre o médula ósea para determinar si hay ciertos cambios en los genes que producen receptores en las células T (glóbulos blancos). Identificar estos cambios en los genes ayuda a saber si el cuerpo produce muchas células T con determinados receptores de células T, lo que puede indicar la presencia de linfoma o leucemia de células T.

Prueba que se usa para detectar algunos tipos de sordera parcial, como la que causa una lesión o tumores que afectan los nervios que intervienen en la audición. Se colocan electrodos en la cabeza y se producen ciertos tonos o chasquidos. Los electrodos miden las señales nerviosas del cerebro cuando este reacciona a los sonidos. También se llama prueba de respuesta auditiva evocada del tronco encefálico, prueba RAETE y prueba RATE.

Prueba que se usa para detectar algunos tipos de sordera parcial, como la que causa una lesión o tumores que afectan los nervios que intervienen en la audición. Se colocan electrodos en la cabeza y se producen ciertos tonos o chasquidos. Los electrodos miden las señales nerviosas del cerebro cuando este reacciona a los sonidos. También se llama prueba de respuesta auditiva del tronco encefálico, prueba RAETE y prueba RATE.

Prueba para verificar si hay sangre oculta (escondida) en la materia fecal. Se coloca una muestra pequeña de materia fecal en un tubo recolector especial o en tarjetas especiales y se envían al médico o laboratorio para su análisis. Es posible que la sangre en la materia fecal sea un signo de cáncer colorrectal o de otros problemas, como pólipos, úlceras o hemorroides. Hay dos tipos de prueba de sangre oculta en la materia fecal: prueba de sangre oculta en la materia fecal con guayacol, en la que se usa una sustancia química llamada guayacol, y prueba de sangre oculta en la materia fecal con inmunoquímica, en la que se usa un anticuerpo para detectar sangre en la materia fecal. También se llama FOBT.

Prueba que mide la cantidad de oxígeno que llevan los glóbulos rojos. Un método usa un aparato que dirige un rayo de luz que pasa a través de un dedo. El aparato mide la cantidad de oxígeno en la sangre según la manera en que los glóbulos rojos que llevan el oxígeno absorben y reflejan la luz. En otro método, se toma sangre de una arteria y la cantidad de oxígeno se mide directamente. Una concentración de oxígeno inferior a lo normal puede ser un signo de enfermedad del pulmón o de otras enfermedades.

Prueba que se usa para medir la cantidad de ácido gástrico que elabora el estómago. El paciente recibe una inyección de la hormona gastrina o de insulina. Se hace pasar un tubo a través de la nariz o la garganta hasta el estómago y se toman muestras que se envían al laboratorio para hacerles la prueba. También se llama prueba de estimulación de ácido estomacal y prueba del ácido estomacal.

Prueba de laboratorio para examinar las células y detectar ADN o ARN de ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH) que se sabe que causan cáncer de cuello uterino. Estos tipos de VPH de riesgo alto también causan otros tipos de cáncer, como cáncer de ano, vagina, vulva, pene y orofaringe. Es posible utilizar una prueba de virus del papiloma humano sola como examen de detección del cáncer de cuello uterino (prueba de VPH primaria). Otras veces se obtiene esta prueba al mismo tiempo que una prueba de Pap (prueba conjunta). También, a veces, la prueba de virus del papiloma humano se hace después de obtener ciertos resultados anormales en la prueba de Pap. También se llama prueba de VPH y prueba del papilomavirus humano.

prueba de VPH

Prueba de laboratorio para examinar las células y detectar ADN o ARN de ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH) que se sabe que causan cáncer de cuello uterino. Estos tipos de VPH de riesgo alto también causan otros tipos de cáncer, como cáncer de ano, vagina, vulva, pene y orofaringe. Es posible utilizar una prueba de VPH sola como examen de detección del cáncer de cuello uterino (prueba de VPH primaria). Otras veces se obtiene esta prueba al mismo tiempo que una prueba de Pap (prueba conjunta). También, a veces, la prueba de VPH se hace después de obtener ciertos resultados anormales en la prueba de Pap. También se llama prueba de HPV, prueba de PVH y prueba de virus del papiloma humano.

Prueba que se usa para medir la cantidad de ácido gástrico que elabora el estómago. El paciente recibe una inyección de la hormona gastrina o de insulina. Se hace pasar un tubo a través de la nariz o la garganta hasta el estómago y se toman muestras que se envían al laboratorio para hacerles la prueba. También se llama prueba de estimulación de ácido estomacal y prueba de secreción de ácido gástrico.

Prueba de laboratorio durante la cual se raspan células del cuello uterino para analizar el ADN de los virus del papiloma humano (VPH). Ciertos tipos de VPH causan crecimiento de tejido anormal (por ejemplo, verrugas) y otros cambios en las células. En ocasiones, la infección prolongada por determinados tipos de VPH causa cáncer de cuello uterino. Además, es posible que estos virus participen en la formación de otros tipos de cáncer, como cáncer de ano, vagina, vulva, pene y orofaringe. También se llama prueba del ADN del VPH y prueba del DNA del virus del papiloma humano.

Prueba de laboratorio durante la cual se raspan células del cuello uterino para analizar el ADN de los virus del papiloma humano (VPH). Ciertos tipos de VPH causan crecimiento de tejido anormal (por ejemplo, verrugas) y otros cambios en las células. En ocasiones, la infección prolongada por determinados tipos de VPH causa cáncer de cuello uterino. Además, es posible que estos virus participen en la formación de otros tipos de cáncer, como cáncer de ano, vagina, vulva, pene y orofaringe. También se llama prueba del ADN del virus del papiloma humano y prueba del DNA del VPH.

Prueba de laboratorio durante la cual se raspan células del cuello uterino para analizar el ARN de los tipos más comunes de virus del papiloma humano (VPH). Ciertos tipos de VPH producen crecimiento de tejido anormal, como verrugas y otros cambios en las células. En ocasiones, la infección prolongada por otros tipos de VPH causa cáncer de cuello uterino. Es posible hacer la prueba del ARN del virus del papiloma humano al mismo tiempo que una prueba de Pap para ver si hay infección por VPH y cáncer de cuello uterino. La infección por VPH también puede ocasionar otros tipos de cáncer, como cáncer de ano, vagina, vulva, pene y orofaringe. También se llama prueba del ARN del VPH.

Prueba de laboratorio durante la cual se raspan células del cuello uterino para analizar el ARN de los tipos más comunes de virus del papiloma humano (VPH). Ciertos tipos de VPH producen crecimiento de tejido anormal, como verrugas y otros cambios en las células. En ocasiones, la infección prolongada por otros tipos de VPH causa cáncer de cuello uterino. Es posible hacer la prueba del ARN del VPH al mismo tiempo que una prueba de Pap para ver si hay infección por VPH y cáncer de cuello uterino. La infección por VPH también puede ocasionar otros tipos de cáncer, como cáncer de ano, vagina, vulva, pene y orofaringe. También se llama prueba del ARN del virus del papiloma humano.

Prueba de laboratorio para medir la cantidad del material genético llamado ARNm de PCA3 y ARNm de PSA en la primera muestra de orina después de un examen digital del recto. Las células normales de la próstata y las células del cáncer de próstata producen ARNm de PCA3 y ARNm de PSA, pero las células del cáncer de próstata producen más cantidad de este material. El puntaje de PCA3 se basa en el cociente entre el ARNm de PCA3 y el ARNm de PSA de la orina. Un puntaje de PCA3 alto quizá sea un signo de cáncer de próstata. A veces la prueba del ARNm de PCA3 se hace cuando un hombre tiene una concentración alta de PSA y no se encuentra cáncer en la biopsia de próstata. La prueba del ARNm de PCA3 se usa para ayudar a decidir si se necesita otra biopsia de próstata. También se llama prueba del ARNm del antígeno 3 del cáncer de próstata y prueba del mRNA de PCA3.

Prueba de laboratorio para medir la cantidad del material genético llamado ARNm de PCA3 y ARNm de PSA en la primera muestra de orina después de un examen digital del recto. Las células normales de la próstata y las células del cáncer de próstata producen ARNm de PCA3 y ARNm de PSA, pero las células del cáncer de próstata producen más cantidad de este material. El puntaje de PCA3 se basa en el cociente entre el ARNm de PCA3 y el ARNm de PSA de la orina. Un puntaje de PCA3 alto quizá sea un signo de cáncer de próstata. A veces la prueba del ARNm del antígeno 3 del cáncer de próstata se hace cuando un hombre tiene una concentración alta de PSA y no se encuentra cáncer en la biopsia de próstata. La prueba del ARNm del antígeno 3 del cáncer de próstata se usa para ayudar a decidir si se necesita otra biopsia de próstata. También se llama prueba del ARNm de PCA3.

Prueba que se usa para medir la capacidad del páncreas de responder a una hormona que se llama secretina. La secretina hace que el páncreas, el hígado y el estómago liberen sustancias que ayudan a digerir los alimentos. Durante una prueba del funcionamiento pancreático, se introduce un tubo por la nariz o la garganta hacia el estómago y el intestino delgado. La secretina se administra al paciente mediante una inyección en una vena. Después de cierto tiempo, se toman muestras de líquido del intestino delgado a través de un tubo y se envían al laboratorio para evaluar la respuesta. A veces, se usa una prueba del funcionamiento pancreático para ayudar a diagnosticar problemas que afectan el páncreas, como la pancreatitis, la fibrosis quística y un tipo de tumor pancreático que se llama gastrinoma. También se llama prueba de estimulación con secretina.

Prueba de laboratorio para medir la cantidad de proteína HER2 en las células cancerosas o el número de copias del gen HER2 en el ADN. La proteína HER2 participa en la multiplicación normal de las células. En algunos tipos de cáncer se produce en cantidades más altas que lo normal, como en el cáncer de mama, de ovario, de vejiga, de páncreas y de estómago. Es posible que lo anterior haga que las células cancerosas se multipliquen más rápido y que se diseminen a otras partes del cuerpo. Se puede hacer una prueba del receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano para ayudar a planificar el tratamiento. Es un tipo de prueba de marcador tumoral. También se llama prueba de HER2 y prueba de HER2/neu.

Prueba de laboratorio que se usa para saber si las células cancerosas tienen receptores de estrógeno (proteínas que se unen al estrógeno). Si las células tienen receptores de estrógeno, es posible que necesiten estrógeno para multiplicarse y esto puede afectar la forma en que se trata el cáncer.

Prueba de laboratorio que se usa para saber si las células cancerosas tienen receptores de progesterona (proteínas que se unen a la hormona progesterona). Si las células tienen receptores de progesterona, es posible que necesiten progesterona para multiplicarse y esto puede afectar la forma en que se trata el cáncer.

Prueba para detectar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El VIH es el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El tipo de prueba más común se llama prueba de anticuerpos contra el VIH y se usa para verificar si hay anticuerpos contra el VIH en una muestra de sangre, orina o líquido de la boca; permite detectar los anticuerpos entre 2 semanas y 6 meses después de que una persona se infecta por el VIH. Con otro tipo de prueba del VIH se verifica el ARN o el ADN del VIH en una muestra de sangre; permite detectar el virus entre 9 y 11 días después de que una persona se infecta por este virus.

Prueba que se usa a fin de determinar si un medicamento o tratamiento específico sirve para un paciente. Por ejemplo, es posible que en una prueba diagnóstica del tumor del paciente se identifique un cambio específico en un gen o un biomarcador y hay un medicamento que se dirige a este; así se determina si el paciente debe recibir el medicamento. Las pruebas diagnósticas con fines terapéuticos también se usan para obtener información sobre posibles efectos secundarios graves o para evaluar la eficacia de un tratamiento. La mayoría de los medicamentos con este tipo de pruebas diagnósticas son medicamentos contra el cáncer que se dirigen a mutaciones tumorales específicas. También se llama prueba diagnóstica acompañante.

Prueba de laboratorio que se hace en una muestra de tejido tumoral para ayudar a elegir el medicamento o terapia específica adecuada para el tumor de un paciente. En la prueba F1CDx se analizan varios genes en la muestra de tejido y se confirma si el tumor tiene una mutación (cambio) genética o un biomarcador al que se dirige específicamente el medicamento o la terapia. Esto sirve para determinar la posibilidad de que el medicamento sea eficaz como tratamiento del tumor del paciente. La prueba F1CDx es un tipo de prueba diagnóstica con fines terapéuticos. FoundationOne es una marca registrada de Foundation Medicine, Inc. También se llama prueba FoundationOne CDx.

Prueba de laboratorio que se hace en una muestra de tejido tumoral para ayudar a elegir el medicamento o terapia específica adecuada para el tumor de un paciente. En la prueba FoundationOne CDx se analizan varios genes en la muestra de tejido y se confirma si el tumor tiene una mutación (cambio) genética o un biomarcador al que se dirige específicamente el medicamento o la terapia. Esto sirve para determinar la posibilidad de que el medicamento sea eficaz como tratamiento del tumor del paciente. La prueba FoundationOne CDx es un tipo de prueba diagnóstica con fines terapéuticos. FoundationOne es una marca registrada de Foundation Medicine, Inc. También se llama prueba F1CDx.

Proceso para examinar células o tejidos y determinar si hay cambios en los genes, los cromosomas o las proteínas. Es posible que estos cambios sean signos de una enfermedad o afección, como el cáncer, o indiquen que la persona tiene más riesgo de presentar esa enfermedad o afección. A veces se hacen pruebas genéticas en el tejido de un tumor para ayudar a diagnosticar el cáncer, planificar el tratamiento o determinar si el tratamiento es eficaz. También se llama valoración genética.

Método de laboratorio para el que se usan anticuerpos a fin de determinar si hay ciertos antígenos (marcadores) en una muestra de células. Por lo general, los anticuerpos van unidos a una enzima o un tinte fluorescente. Cuando los anticuerpos se unen al antígeno en la muestra de células, se activa la enzima o el tinte y se observa el antígeno al microscopio. Las pruebas inmunocitoquímicas se usan para ayudar a diagnosticar enfermedades como el cáncer. También se utilizan para ayudar a diferenciar entre tipos de cáncer.

Método de laboratorio para el que se usan anticuerpos a fin de determinar si hay ciertos antígenos (marcadores) en una muestra de tejido. Por lo general, los anticuerpos van unidos a una enzima o un tinte fluorescente. Cuando los anticuerpos se unen al antígeno en la muestra de tejido, se activa la enzima o el tinte y se observa el antígeno al microscopio. Las pruebas inmunohistoquímicas se usan para ayudar a diagnosticar enfermedades como el cáncer. También se utilizan para ayudar a diferenciar entre tipos de cáncer.

Prueba para verificar si hay sangre oculta (escondida) en la materia fecal. Se coloca una muestra pequeña de materia fecal en un tubo recolector especial o en una tarjeta especial para el análisis. En la prueba, se usa un anticuerpo que se une a una proteína sanguínea llamada hemoglobina con el fin de detectar la sangre. Es posible que la sangre en la materia fecal sea un signo de cáncer colorrectal o de otros problemas, como pólipos, úlceras o hemorroides. También se llama análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo, análisis inmunológico de sangre oculta en la materia fecal, análisis inmunoquímico de sangre oculta en la materia fecal, FIT e iFOBT.

prueba MCD

Tipo de análisis de sangre que está en estudio como una manera de detectar muchos tipos de cáncer al mismo tiempo. Las pruebas MCD funcionan al medir biomarcadores, como porciones de ADN, que las células cancerosas desprenden en la sangre cuando se destruyen. Es posible que estas pruebas sean útiles para detectar cánceres en partes del cuerpo que son difíciles de explorar con un examen físico o una biopsia. Se usan con otros exámenes de detección para identificar más tipos de cáncer antes de que causen síntomas. La prueba MCD es un tipo de biopsia líquida. Estas pruebas, a veces se llaman pruebas de detección temprana de múltiples tipos de cáncer o pruebas MCED. También se llama prueba de detección de múltiples tipos de cáncer.

Método de laboratorio en el que se usa una muestra de tejido, sangre o líquido corporal para verificar si hay ciertos genes, proteínas u otras moléculas que son signo de una enfermedad o afección, como el cáncer. La prueba molecular también se usa para detectar si hay ciertos cambios en un gen o cromosoma que quizás aumenten el riesgo de una persona de presentar cáncer u otras enfermedades. La prueba molecular a veces se hace con otros procedimientos, como biopsias, para ayudar a diagnosticar algunos tipos de cáncer. Además, en ocasiones se utiliza para ayudar a planificar el tratamiento, determinar cuán eficaz es el mismo, establecer un pronóstico o predecir si el cáncer volverá o se diseminará a otras partes del cuerpo. También se llama análisis molecular, estudio molecular, perfil molecular y prueba de biomarcadores.

Prueba que se usa para detectar algunos tipos de sordera parcial, como la que causa una lesión o tumores que afectan los nervios que intervienen en la audición. Se colocan electrodos en la cabeza y se producen ciertos tonos o chasquidos. Los electrodos miden las señales nerviosas del cerebro cuando este reacciona a los sonidos. También se llama prueba de respuesta auditiva del tronco encefálico, prueba de respuesta auditiva evocada del tronco encefálico y prueba RATE.

Prueba que se usa para detectar algunos tipos de sordera parcial, como la que causa una lesión o tumores que afectan los nervios que intervienen en la audición. Se colocan electrodos en la cabeza y se producen ciertos tonos o chasquidos. Los electrodos miden las señales nerviosas del cerebro cuando este reacciona a los sonidos. También se llama prueba de respuesta auditiva del tronco encefálico, prueba de respuesta auditiva evocada del tronco encefálico y prueba RAETE.

Examen de sangre en el que se mide la cantidad de sustancias llamadas marcadores tumorales (o biomarcadores). Las células tumorales, envían a la sangre marcadores tumorales, pero otras células, en respuesta a las células tumorales, también pueden enviar a la sangre marcadores tumorales. Una concentración alta de un marcador tumoral puede ser un signo de cáncer.

Prueba de laboratorio para detectar anticuerpos u otras sustancias en una muestra de sangre. Los anticuerpos son proteínas que elabora el sistema inmunitario del cuerpo como respuesta a una sustancia o microorganismo extraño, como un virus. Con una prueba serológica se busca detectar ciertos anticuerpos para determinar si una persona se expuso o se infectó por un microorganismo infeccioso. A veces, se producen anticuerpos contra los tejidos del propio cuerpo y en ese caso, la prueba serológica se usa para determinar la presencia de estos anticuerpos y ayudar a diagnosticar ciertos trastornos del sistema inmunitario, como los trastornos autoinmunitarios y de inmunodeficiencia. Las pruebas serológicas también sirven para determinar el tipo de sangre o de tejido de una persona. También se llama análisis serológico.

PS-341

Medicamento que se usa para el tratamiento del mieloma múltiple o el linfoma de células de manto. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. PS-341 bloquea la acción de un conjunto de enzimas llamado proteasoma, lo que quizás ayude a impedir la multiplicación de células cancerosas, y las destruya. Es un tipo de inhibidor del proteasoma. También se llama bortezomib y Velcade.

PSA

Proteína elaborada por la próstata que se encuentra en la sangre. Las concentraciones del antígeno prostático específico (PSA) en la sangre pueden ser más altas que lo normal en los hombres que tienen cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna (HPB) o infección o inflamación de la próstata. También se llama antígeno prostático específico.

Cantidad de la proteína antígeno prostático específico (PSA [del ingl. "prostate-specific antigen"]) en la sangre que no está unida a otras proteínas. Esta se compara con la cantidad de PSA en la sangre que si se une a otras proteínas. La cantidad de PSA libre es mayor en los hombres con hiperplasia prostática benigna (HPB). La cantidad de PSA que se une a otras proteínas es mayor en los hombres con cáncer de próstata.

Trastorno mental grave por el cual la persona pierde la capacidad de reconocer la realidad o de relacionarse con otros. La persona no es capaz de hacer frente a las exigencias de la vida diaria. Los síntomas incluyen estar paranoide, tener ideas falsas acerca de lo que está ocurriendo o quién es quien, y ver, oír o sentir cosas que no están presentes.

En el campo de la medicina, describe los efectos mentales, emocionales, sociales y espirituales de una enfermedad, como el cáncer. Algunos de los efectos psicosociales del cáncer son los cambios en los pensamientos, los sentimientos, los estados de ánimo, las creencias y las maneras de enfrentar situaciones difíciles, además de los cambios en las relaciones con la familia, los amigos y los compañeros de trabajo. Hay distintas formas de apoyo psicosocial que pueden ayudar a los pacientes de cáncer, como la orientación, la educación, los grupos de apoyo y el apoyo espiritual.

Tipo de psicoterapia que ayuda a una persona a pensar sobre los problemas de su vida como parte de la condición humana en general. La psicoterapia existencial se concentra en ayudar a que las personas elijan opciones sanas al asumir la responsabilidad por sus decisiones, reconocer sus posibilidades y limitaciones, mejorar la forma en que se comunican, y buscar el significado y el propósito de su vida. Es posible que se use para el tratamiento de ciertas afecciones, como la ansiedad, la depresión, los trastornos por consumo de sustancias y el trastorno por estrés postraumático.

Sustancia en estudio para el tratamiento de la ansiedad o la depresión de pacientes de cáncer avanzado. Se toma del hongo Psilocybe mexicana. El psilocibín actúa sobre el cerebro para causar alucinaciones (visiones, sonidos, olores o sensaciones de tacto que la persona cree que son reales, pero que no lo son). También se llama psilocibina.

Sustancia en estudio para el tratamiento de la ansiedad o la depresión de pacientes de cáncer avanzado. Se toma del hongo Psilocybe mexicana. La psilocibina actúa sobre el cerebro para causar alucinaciones (visiones, sonidos, olores o sensaciones de tacto que la persona cree que son reales, pero que no lo son). También se llama psilocibín.

PSMA

Proteína que normalmente se encuentra en la superficie de las células de la próstata, pero que es más abundante en las células del cáncer de próstata. Es posible usar el PSMA para obtener imágenes que ayudan a detectar células de cáncer de próstata, en especial cuando se piensa que el cáncer volvió o que se diseminó a otras partes del cuerpo. Se está investigando el PSMA para saber más sobre esta sustancia y la manera de usarla como diana de ciertos medicamentos contra el cáncer. También se llama AMEP y antígeno prostático específico de membrana.

Sustancia vegetal que es sensible a la luz (o que se puede activar con luz). Los psoralenos se utilizan junto con la luz UV para tratar la psoriasis, el vitiligo y los nódulos en la piel a causa del linfoma de células T cutáneo. También están en estudio para el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped. El psoraleno es un tipo de furocumarina. Un ejemplo de psoraleno es el metoxsaleno.

Planta cuyas semillas se usan como laxante suave. La capa externa de las semillas se infla cuando se humedece. Esto aumenta el tamaño de la materia fecal y ayuda a que pase más fácilmente por los intestinos (la parte más baja de las vías digestivas). El psyllium es un tipo de laxante formador de masa.

PT-100

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer, como ciertos tipos de cáncer de pulmón, páncreas y cerebro. El PT-100 puede ayudar al sistema inmunitario a bloquear el crecimiento de las células cancerosas. Asimismo, podría aumentar el crecimiento de glóbulos sanguíneos nuevos. Es un tipo de inhibidor enzimático. También se llama mesilato de talabostat.

PTEN

Proteína que ayuda a controlar muchas funciones celulares, como la multiplicación y la muerte de las células. Se han encontrado mutaciones (cambios) en el gen que origina la PTEN en muchos tipos de cáncer y otras enfermedades. Es un tipo de proteína supresora de tumores. También se llama PTEN tirosina–fosfatasa.

Proteína que ayuda a controlar muchas funciones celulares, como la multiplicación y la muerte de las células. Se han encontrado mutaciones (cambios) en el gen que origina la PTEN tirosina–fosfatasa en muchos tipos de cáncer y otras enfermedades. Es un tipo de proteína supresora de tumores. También se llama fosfatasa supresora de tumores PTEN y PTEN.

PTI

Afección por la que el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células sanguíneas que forman coágulos de sangre). Cuando el recuento de plaquetas es bajo, aparecen moretones y sangrado con facilidad; estos se presentan como áreas púrpuras en la piel, las membranas mucosas y las capas exteriores de los órganos. También se llama púrpura trombocitopénica idiopática, púrpura trombocitopénica inmunitaria y trombocitopenia inmunitaria.

PTTa

Afección poco frecuente por la que se forman coágulos en los vasos sanguíneos pequeños del cuerpo entero. Es posible que estos coágulos bloqueen el flujo de sangre y oxígeno a los órganos del cuerpo y que esto disminuya la cantidad de plaquetas que hay en la sangre. Los signos y síntomas de la PTTa son los moretones púrpuras, las pequeñas manchas rojas o púrpuras en la piel, el sangrado, la anemia, la fiebre, el dolor de tórax, los problemas del sistema nervioso y los problemas de riñón. La PTTa ocurre cuando el cuerpo comienza a producir anticuerpos contra una enzima llamada ADAMTS13, que participa en la coagulación sanguínea. A veces aparece debido a determinadas situaciones o enfermedades (como el embarazo, el cáncer, el lupus, la infección por el VIH o infecciones de otro tipo), ciertos medicamentos (como los que se administran durante la quimioterapia o la terapia con hormonas), o algunos procedimientos (como una cirugía o un trasplante de células madre). Por lo general, esta enfermedad se presenta en adultos. También se llama púrpura trombocitopénica trombótica adquirida.

Época de la vida en la que el niño experimenta cambios físicos y hormonales que marcan la transición a la adultez. El niño pasa a presentar características sexuales secundarias y se vuelve capaz de tener hijos. Las características sexuales secundarias incluyen crecimiento de vello en el pubis, las axilas y las piernas; crecimiento de las mamas y las caderas se anchan más en las niñas. En los varones, incluyen el crecimiento de vello en el pubis, la cara, el pecho y las axilas; cambios en la voz; crecimiento del pene y los testículos, y los hombros tienden a ancharse más.

Medicamento administrado en una nebulización de aerosol para reducir el espesor del moco en los pulmones de los pacientes con fibrosis cística. Asimismo, está en estudio como un tratamiento para reducir el espesor de la saliva de los pacientes tratados por cáncer de la cabeza y el cuello. Pulmozyme contiene una enzima que quiebra el ADN del moco en pedazos pequeños y hace más delgado el moco. También se llama solución de dornasa alfa para inhalar.

En el campo de la medicina, el número de veces que el corazón late durante cierto periodo, por lo general un minuto. El pulso se puede sentir en la muñeca, el lado del cuello, la parte de atrás de las rodillas, la parte de adelante de los pies, la ingle y otros lugares del cuerpo donde haya una arteria cerca de la piel. El pulso en reposo normalmente oscila entre 60 y 100 latidos por minuto en un adulto sano en estado de reposo. La medición del pulso proporciona información importante sobre la salud de una persona. También se llama frecuencia cardíaca.

Procedimiento en el que se introduce una aguja fina y hueca en la parte inferior de la columna vertebral para extraer una muestra de líquido cefalorraquídeo (LCR). Para ello, se coloca la aguja entre dos huesos de la columna vertebral y se introduce en el espacio subaracnoideo (espacio lleno de líquido entre las capas finas de tejido que rodean la médula espinal). Una vez extraída la muestra de LCR, se examina bajo el microscopio para detectar signos de infecciones, inflamaciones o enfermedades, como el cáncer o ciertas afecciones del sistema nervioso. También se realiza una punción espinal con el fin de medir o reducir la presión del LCR alrededor de la médula espinal y el encéfalo, para inyectar fármacos, como quimioterapia o medicamentos anestésicos, directamente en el LCR, o para inyectar un colorante de contraste para determinadas pruebas con imágenes. También se llama PL y punción lumbar.

Procedimiento en el que se introduce una aguja fina y hueca en la parte inferior de la columna vertebral para extraer una muestra de líquido cefalorraquídeo (LCR). Para ello, se coloca la aguja entre dos huesos de la columna vertebral y se introduce en el espacio subaracnoideo (espacio lleno de líquido entre las capas finas de tejido que rodean la médula espinal). Una vez extraída la muestra de LCR, se examina bajo el microscopio para detectar signos de infecciones, inflamaciones o enfermedades, como el cáncer o ciertas afecciones del sistema nervioso. También se realiza una punción lumbar con el fin de medir o reducir la presión del LCR alrededor de la médula espinal y el encéfalo, para inyectar fármacos, como quimioterapia o medicamentos anestésicos, directamente en el LCR, o para inyectar un colorante de contraste para determinadas pruebas con imágenes. También se llama PL, punción espinal, punción raquídea y raquicentesis.

Procedimiento para el que se usa una aguja para extraer sangre de una vena; habitualmente, para hacer pruebas de laboratorio. Una punción venosa también se realiza para remover el exceso de glóbulos rojos de la sangre, para tratar ciertos trastornos de la sangre. También se llama extracción de sangre y flebotomía.

Forma de describir el cáncer de próstata según qué tan anormales se ven al microscopio las células cancerosas de una muestra de biopsia, y qué tan probable es que se multipliquen y diseminen. La mayoría de los cánceres de próstata tienen células de diferentes grados. El puntaje de Gleason se calcula al sumar los dos grados de las células cancerosas que componen las áreas más grandes en la muestra de tejido de la biopsia. El puntaje de Gleason por lo general va de 6 a 10. Cuanto más bajo es el puntaje de Gleason, más se parecen las células cancerosas a las células normales, y es más probable que se multipliquen y diseminen de forma lenta. El puntaje de Gleason se usa para ayudar a planificar el tratamiento y determinar el pronóstico (desenlace).

Uno de los dos compuestos químicos que las células usan para elaborar los elementos fundamentales del ADN y el ARN. La adenina y la guanina son ejemplos de purinas. Las purinas también se encuentran en las carnes y los productos derivados. Se descomponen en el cuerpo para formar el ácido úrico, que de despide con la orina. Las concentraciones altas de ácido úrico en el cuerpo pueden causar gota.

Medicamento que se usa con otros medicamentos para el tratamiento de adultos y niños con leucemia linfoblástica aguda. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Purinetol impide que las células elaboren ADN y es posible que destruya células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito. También se llama mercaptopurina y Purixan.

Medicamento que se usa con otros medicamentos para el tratamiento de adultos y niños con leucemia linfoblástica aguda. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Purixan impide que las células elaboren ADN y es posible que destruya células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito. También se llama mercaptopurina y Purinetol.

Afección por la que el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células sanguíneas que forman coágulos de sangre). Cuando el recuento de plaquetas es bajo, aparecen moretones y sangrado con facilidad; estos se presentan como áreas púrpuras en la piel, las membranas mucosas y las capas exteriores de los órganos. También se llama PTI, púrpura trombocitopénica inmunitaria y trombocitopenia inmunitaria.

Afección por la que el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células sanguíneas que forman coágulos de sangre). Cuando el recuento de plaquetas es bajo, aparecen moretones y sangrado con facilidad; estos se presentan como áreas púrpuras en la piel, las membranas mucosas y las capas exteriores de los órganos. También se llama PTI, púrpura trombocitopénica idiopática y trombocitopenia inmunitaria.

Afección poco frecuente por la que se forman coágulos en los vasos sanguíneos pequeños del cuerpo entero. Es posible que estos coágulos bloqueen el flujo de sangre y oxígeno a los órganos del cuerpo y que esto disminuya la cantidad de plaquetas que hay en la sangre. Los signos y síntomas de la púrpura trombocitopénica trombótica adquirida son los moretones púrpuras, las pequeñas manchas rojas o púrpuras en la piel, el sangrado, la anemia, la fiebre, el dolor de tórax, los problemas del sistema nervioso y los problemas de riñón. La púrpura trombocitopénica trombótica adquirida ocurre cuando el cuerpo comienza a producir anticuerpos contra una enzima llamada ADAMTS13, que participa en la coagulación sanguínea. A veces aparece debido a determinadas situaciones o enfermedades (como el embarazo, el cáncer, el lupus, la infección por el VIH o infecciones de otro tipo), ciertos medicamentos (como los que se administran durante la quimioterapia o la terapia con hormonas), o algunos procedimientos (como una cirugía o un trasplante de células madre). Por lo general, esta enfermedad se presenta en adultos. También se llama PTTa.

PXD101

Medicamento que se usa para el tratamiento de adultos con linfoma de células T periféricas que volvió o no mejoró con otro tratamiento. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. PXD101 bloquea ciertas enzimas necesarias para la división celular y es posible que destruya células cancerosas. Además, quizás impida el crecimiento de los vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer, y ayude aque sea más fácil destruir las células cancerosas cuando se usan otros medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de angiogénico, de quimiosensibilizador y de inhibidor de la histona–desacetilasa. También se llama Beleodaq y belinostat.

676 resultados de: P