IDILIO
Poema bucólico de carácter tierno y delicado.
IDOLOPEYA
Figura que consiste en poner una frase o un discurso en boca de un difunto.
ILUSTRACIÓN
Movimiento cultural del S. XVIII, que preconizó una interpretación racional del
mundo. Sus propagadores fueron los empiristas ingleses y los enciclopedistas
franceses, entre éstos Diderot (Langres, 1713-1784) y D'Alambert
(Paris, 1717-1783).
IMAGEN
Representación mental de algo real o producto de la fantasía, o de la
combinación de ambas. En literatura se pretende transmitir imágenes mediante
metáforas, alegorías etc. para que el lector las pueda reconstruir a través de
su fantasía.
IMAGINISMO
Movimiento artístico anglo-americano en el que participó Ezra Pound (1912-1914),
surgido en contraposición al Romanticismo. Sostenía:
- Tratamiento directo de "la cosa", sea ésta subjetiva u objetiva.
- No emplear palabras que no contribuyan a la presentación (retóricas).
- Componer la frase musicalmente.
IMPRECACIÓN
Uso retórico de una maldición. Por ej. "¡Dios quiera que las tripas se te
conviertan en culebras!".
IMPRIMATUR
(Palabra latina que significa "que se imprima")
Autorización eclesiástica necesaria para imprimir un libro en la época en que la
Iglesia se arrogó ese derecho.
INCUNABLE
(Del latin "in-cunabula": cuna)
Libro editado por medio de la imprenta antes del año 1500.
ÍNDICES
INQUISITORIALES
Relación de libros prohibidos por la Inquisición debido a razones religiosas y
en otros casos políticas. Las primeras listas circularon en el primer tercio del
siglo XVI, pero el primer catálogo de libros censurados es el confeccionado por
el Dr. Moscoso en 1545. Los índices propiamente dichos fueron: el de Fernando
Valdés (Valladolid en 1551), Universidad de Lovaina (1546-50-58), Venecia (1549
y 1554), Lisboa (1542-51-61-64-81-97 y 1624), Roma
(1559-64-90-93-96-1664-81-1704-05-44-58-81-86-1841--81-1900-01-40-48), Países
Bajos, (el Indice de Trento de 1559 y el de 1570-71), Munich (1569-82), Londres
(1835-77), Parma (1580), Madrid (1583-84-1612-40-1707-39-47-90-1805-44-48),
Sevilla (1632).
INDIE
Arte contemporáneo independiente no repaldado por las gtrandes compañías
productoras. Se aplica principalmente al cine.
INDIGENISMO
Corriente cultural latinoamericana que resalta los valores de las culturas
indígenas. En literatura, uno de sus principales exponentes fue el novelista
peruano José María Arguedas (Andahuaylas, 1911-1969).
INEFABLE
Lo que no se puede describir con palabras, por consiguiente pertenece a lo
metaliterario.
INTERROGACIÓN
Erotema. Recurso realizado mediante una pregunta de la que no se espera
respuesta, con el fin de aumentar la atención de los oyentes del discurso.
INTERTEXTUALIDAD
Conjunto de relaciones que un texto literario guarda con otros. / Inclusión de
un texto de otro autor en la obra propia; si no se coloca entre comillas ni se
indica su origen, se puede considerar plagio. (Ver Plagio).
INTONSO
Libro encuadernado con las barbas de los pliegos sin cortar.
INTRÁLOGO
Concepto inventado por L. Tamaral para intercalar un texto aclaratorio en una
obra literaria.
INVECTIVA
Discurso o escrito acre y violento contra personas o cosas.
INVOCACIÓN
Súplica en demanda de ayuda a una divinidad.
IRONÍA
Figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice,
puede tener un acento humorístico o triste. Cuando se emplea en forma amarga o
cruel se le llama: sarcasmo.
ISOCRONÍA
Dos o más acontecimientos que suceden simultáneamente en el transcurso del
relato.
ISOSILÁBICO
Forma de versificar que asigna a los versos el mismo número de sílabas.
ISOSTIQUIO
Hemistiquio que tiene el mismo número de sílabas que su hemistiquio
complementario.
ÍTACA
Isla jónica, hogar de Ulises (nombre romano de Odiseo), a la que volvió el héroe
después de errar durante diez años, según La Odisea (poema de
Homero, siglo IX a. C.). Metafóricamente se utiliza para indicar el viaje
interior o retorno hacia sí mismo. Una de las obras más importantes de la novela
moderna se titula "Ulises", escrita por James Joyce (Dublín, 1882-1941).
ÍTEM (Adverbio
latino que significa así, del mismo modo)
Se emplea en los textos legales al principio de cada párrafo cuando todos ellos
se refieren a la misma cuestión. Algunas veces se refuerza escribiendo
Item más. En periodismo e informática se utiliza como "dato" o "noticia"
por influencia inglesa.